stewchicken 发表于 2007-1-12 18:46

请教一个翻译问题

Wir duerfen die Arbeitslosen und ihre Familien nicht ihrem Schicksal ueberlassen.

是否翻成 我们不允许 失业者,和他们的家人抛弃他们的命运?
能不能把 nicht的位置放到 duerfen后?

waxwings 发表于 2007-1-12 18:55

1不能让他们自生自灭
2能。

[ 本帖最后由 waxwings 于 2007-1-12 19:23 编辑 ]
页: [1]
查看完整版本: 请教一个翻译问题