原帖由 Paulalin 于 2007-1-16 00:50 发表
个额$汗$ $汗$
吾阿伐晓得，就是檀板额意思呀，从英文古来额"on sale"
阿？！真滴假滴丫~~~~
zb,个宁组事体老昂3饿，好像帮on sale混身伐大嘎俄嘛~~~
原帖由 nick35 于 2007-1-16 00:53 发表
阿？！真滴假滴丫~~~~
zb,个宁组事体老昂3饿，好像帮on sale混身伐大嘎俄嘛~~~
增额呀~
老早on sale额么自么，塞檀板来西额，个么洋泾浜读起来，就是“昂3”了呀
$汗$
欧~~~~~嗲~~~~上海爱话直接翻成英文，卡卡
泡阿灵，无特崇拜侬了，各么刮三呢？哈哈
原帖由 feelingspace 于 2007-1-16 00:13 发表
$考虑$ 就像“讲台”，吾刚“jiang dai",就be阿拉姆妈纠正，一定要刚”gang dai":(
对额对额,个只阿拨阿拉爷讲古额$汗$ 我那能讲来讲起塞讲江播闲话啦?$郁闷$
原帖由 Paulalin 于 2007-1-16 00:18 发表
阿拉一直刚"gang dai"额。。。
"鹅"，捺哪能刚额？
白乌句:D :D :D
原帖由 Paulalin 于 2007-1-16 00:26 发表
$考虑$ $考虑$
吾听到老年纪额宁塞刚"be wu ju"额
我老了:mad: :mad: :mad:
原帖由 feelingspace 于 2007-1-16 00:29 发表
$汗$ 叠则读法也有额呀
就像食堂里巷烧饭额，伐是叫“饭wu ju"嘛$考虑$ 哦?个只饭乌句倒没听到古
原帖由 nick35 于 2007-1-16 00:42 发表
哦，对俄对俄，哈哈，各么港起来，好白相俄么事老多老多来
比如，白内障，叫夜污蛋俄，哈哈
记得小晨光，当玻璃弹子，有一种就叫雅污弹，其实就是玻璃腔点白瓷俄玻璃蛋，脑子里就只知道这个叫雅污弹。 ...
白内障叫夜污蛋倒勿晓得,但是玻璃弹子里巷有夜污蛋,我倒是晓得额,关键是我特皮,男小完白相额么事,我塞白相额$害羞$
原帖由 nick35 于 2007-1-16 00:46 发表
对了，爱有一只问题，困扰交怪年，就是上海爱话里巷俄“昂3”，返成普通爱话哪能刚阿
$考虑$ $考虑$ $考虑$ 教授捏?