羽天 发表于 2007-1-16 17:54

【德语】was es ist - Erich Fried

Es ist Unsinn
sagt die Vernunft
Es ist was es ist
sagt die Liebe


Es ist Unglueck
sagt die Berechnung
Es ist Schmerz
sagt die Angst
Es ist aussichtslos
sagt die Einsicht
Es ist was es ist
sagt die Liebe


Es ist laecherlich
sagt der Stolz
Es ist leichtsinnig
sagt die Vorsicht
Es ist unmoeglich
sagt die Erfahrung
Es ist was es ist
sagt die Liebe

kikikaka 发表于 2007-1-16 17:58

沙发沙发。。。。。。。。:)

这个好像要发到德语版的吧$frage$

漂来漂去 发表于 2007-1-16 17:59

羽天 发表于 2007-1-16 18:06

是这样啊～～不过不是和文学有关嘛？

bear 发表于 2007-1-19 11:45

恩恩....8错呀,发这好,那版想不起来去看,哈

happy_or_not 发表于 2007-1-29 18:55

原帖由 bear 于 2007-1-19 11:45 发表
恩恩....8错呀,发这好,那版想不起来去看,哈
有道理
$握手$ $握手$
页: [1]
查看完整版本: 【德语】was es ist - Erich Fried