hebelovejin 发表于 2007-1-16 21:42

这跟我没关系 怎么说？

是Es hat mir gar nicht gemacht么

卖啃吸 发表于 2007-1-16 21:48

es hat mir gar nicht zu tun.

juliazhu82 发表于 2007-1-16 21:51

Das geht mich nichts an.

hebelovejin 发表于 2007-1-16 21:54

danke
.

九色鹿 发表于 2007-1-16 21:59

老乡，这个问题你问第二遍了，呵呵。$汗$

http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=428938&extra=page%3D3

cosimo 发表于 2007-1-16 23:15

Es hat gar nix mit mir zu tun. 我猜的$害羞$

Eisgirl 发表于 2007-1-16 23:55

Das macht mir nichtsaus.   Das geht mich nichts an.   das hat mit mir nichts zu tun

Arterix 发表于 2007-1-17 00:26

Es geht mich 'nen Dreck an!

水瓶座小天天 发表于 2007-1-17 14:37

nichts mit mir zu tun

oder

nicht meine sache

小狮子 发表于 2007-1-17 14:50

etwas höflicher: Ich fühle mich nicht angesprochen:)

alexskater 发表于 2007-1-17 14:51

楼上的 好久不来了阿 :)

Arterix 发表于 2007-1-17 19:51

Das ist nicht mein Bier.
In Hamburg fällt ein Sack Reis um.
页: [1]
查看完整版本: 这跟我没关系 怎么说？