JIEGUO_HOUGUO 发表于 2007-1-17 13:19

请问“手机死机”怎么说？

请问“手机死机”怎么说？

九色鹿 发表于 2007-1-17 13:35

Das Handy ist abgestürzt.

JIEGUO_HOUGUO 发表于 2007-1-17 13:42

谢谢！！！！:(

alexskater 发表于 2007-1-17 13:56

mein handy hängt sich auf :)

serenita 发表于 2007-1-17 14:00

原帖由 kevinhan 于 2007-1-17 13:35 发表
Das Handy ist abgestürzt.

这个说法只是对电脑。:)
Bei Handy, hm
1. Mein Handy funktioniert nicht mehr.
2. ...hat den Geist aufgegeben.
3. ....reagiert nicht mehr...

姽婳将军 发表于 2007-1-17 14:27

handy abschmieren :D

小红袍 发表于 2007-1-18 18:49

mein handy spinnt wieder...

九色鹿 发表于 2007-1-18 21:24

原帖由 serenita 于 2007-1-17 14:00 发表
这个说法只是对电脑。

俺觉得 abgestürzt 可以 für alle Geräte mit Prozessor。$frage$

Arterix 发表于 2007-1-18 23:16

就说 4 得了。德语中可以说 Die Leitung ist tot， totstill 等。

twosteps 发表于 2007-1-18 23:54

原帖由 serenita 于 2007-1-17 14:00 发表


这个说法只是对电脑。:)
Bei Handy, hm
1. Mein Handy funktioniert nicht mehr.
2. ...hat den Geist aufgegeben.
3. ....reagiert nicht mehr...
看是什么HANDY 了吧, 现在有很多人用pocket pc, 里面是 windows
我的手机就是pocket pc, 有次死机后BF用的就是abstuerzen $汗$
页: [1] 2
查看完整版本: 请问“手机死机”怎么说？