cindyxia 发表于 2007-1-18 15:28

在一些口语中总是听到ｈａｌｔ这个词，谁能给讲讲怎么用牙

ｈａｌｔ　就相当于中文的"一点""挺。。。"的意思嘛，请高人指点

alexskater 发表于 2007-1-18 15:34

"halt ist halt halt" $汗$
知道意思但是解释不出来

alexskater 发表于 2007-1-18 15:45

想了半天
应该是就是。。。这样的意思
so ist das .... das ist typisch so ....
类似 eben

traumfilm 发表于 2007-1-18 15:47

$考虑$ $考虑$ $考虑$

halt halt == stop

nicht?

Lilia 发表于 2007-1-18 16:14

口语, 可以当 就是 意思用吧...
有什么还没想好下面说什么, 就拿这个词出来过度下时间, 正好下面的话想好了, 就可以说了...

卖啃吸 发表于 2007-1-18 16:21

das ist halt..........keine ahnung was das bedeutet. $汗$

aber ich glaube, die lilia hat es gut geklärt. du musst halt nur bissel gefühle haben, wenn du das wort sprichst.

九色鹿 发表于 2007-1-18 16:25

原帖由 alexskater 于 2007-1-18 15:34 发表
"halt ist halt halt" $汗$
知道意思但是解释不出来
:D 不禁让我想起手机服务商simyo的广告词：
Weil einfach einfach einfach ist. :D

serenita 发表于 2007-1-18 19:23

原帖由 alexskater 于 2007-1-18 15:34 发表
"halt ist halt halt" $汗$
知道意思但是解释不出来

:D :D :D
Kinnies!
halt 常常在口语中就是说话时的一个停顿。想当于中文的“那个。。。“那个“

wangsword 发表于 2007-1-18 19:32

是不是相当于英语里面的well

Arterix 发表于 2007-1-19 00:27

原帖由 wangsword 于 2007-1-18 19:32 发表
是不是相当于英语里面的well
more "just"
页: [1]
查看完整版本: 在一些口语中总是听到ｈａｌｔ这个词，谁能给讲讲怎么用牙