至于有人会觉的文章拗口,其原因张爱玲已经指出过胡兰成写东西风格过于缜密严格,缺少天然去雕琢的文风,大家看这一段就能明白:
我是受过思想训练的人,对凡百东西皆要在理论上通过了才能承认。我给爱玲看我的论文,她却说这样体系严密,不如解散的好,我亦果然把来解散了,驱使万物如军队,原来不如让万物解甲归田,一路有言笑。我且又被名词术语禁制住,有钱有势我不怕,但对公定的学术界权威我胆怯。一次我竟然敢说出红楼梦西游记胜过托尔斯泰的战争与和平,或歌德的浮士德,爱玲却平然答道,当然是红楼梦西游记好。 其情虽不专,却也不伪。$bs$ $bs$ $bs$
页:
1
[2]