hyyf 发表于 2007-1-24 21:36

一直想问~infomatik是指国内的计算机还是信息工程

$送花$ $送花$ $送花$ $送花$ $送花$

hxmc 发表于 2007-1-24 21:38

计算机， 英文computer science

hyyf 发表于 2007-1-24 21:42

原来如此阿
谢谢谢谢

Arterix 发表于 2007-1-24 21:48

为什么不直接说信息学呢？
这一点本人例外更推荐德文，英文倒罗嗦。

wey 发表于 2007-1-26 16:19

Informatik (信息科学)比Computer计算机更准确描述这门专业/行业.

Computer只是工具,研究的重点是信息处理。

Arterix 发表于 2007-1-26 18:05

所以，不是美国的月亮就比德国的圆。

1357 发表于 2007-1-26 20:10

德国的INFOMATIK有很多分类的,一般大学的STUDIENANGEBOT里会细分.
如果就是笼统的说INFORMATIK我觉得一般人指的都是计算机科学.

Arterix 发表于 2007-1-26 20:22

原帖由 1357 于 2007-1-26 20:10 发表
德国的INFOMATIK有很多分类的,一般大学的STUDIENANGEBOT里会细分.
如果就是笼统的说INFORMATIK我觉得一般人指的都是计算机科学.
你给分分哝，我辈当年读书时Informatik还是小孩玩的学科。;)

hxmc 发表于 2007-1-29 11:31

$frage$ $frage$

ich wollte gar nicht damit sagen, dass Englisch viel besser ist. nur mal so miteingetippt....
Arterix, bitte reagieren Sie nicht so häftig darauf....

Arterix 发表于 2007-1-29 22:37

原帖由 hxmc 于 2007-1-29 11:31 发表
$frage$ $frage$

ich wollte gar nicht damit sagen, dass Englisch viel besser ist. nur mal so miteingetippt....
Arterix, bitte reagieren Sie nicht so häftig darauf....
Haben Sie es als heftige Reaktion meinerseits aufgefasst?
Ich hatte gar nicht gemeint, dass Sie es damit sagen wollten.
Es war nur eine Bemerkung von mir, zielt auf niemanden.
So relax...
页: [1] 2
查看完整版本: 一直想问~infomatik是指国内的计算机还是信息工程