Dorosy 发表于 2007-1-28 17:45

问个关于工资的问题。

刚拿到打工的工资，可是发现和自己算的不对，因为工资不是从1号到31号这样算的，所以我有些不明白！我就想去会计那里问一下。这句话怎么说呢：请问，工资是从哪一天结算到哪一天的？
多谢各位大侠！

chengming 发表于 2007-1-28 17:51

Entschuldigen Sie, für welchen Zeitraum ist diese Gehaltsabrechnung?
拿着那条发票（Gehaltsabrechnung汉语到底怎么说？）去问他们吧。

[ 本帖最后由 chengming 于 2007-1-28 17:54 编辑 ]

Dorosy 发表于 2007-1-28 18:04

原帖由 chengming 于 2007-1-28 17:51 发表
Entschuldigen Sie, für welchen Zeitraum ist diese Gehaltsabrechnung?
拿着那条发票（Gehaltsabrechnung汉语到底怎么说？）去问他们吧。
回复得真迅速啊！！多谢！$支持$
zeitraum就是指从什么时候到什么时候吧！我的好好问问他们，不能让资本家坑了我的钱。:cool: 哈哈

Arterix 发表于 2007-1-28 18:27

Zeitraum也是时空连续体的简称，不过幸好不是人人都是学无理的。$汗$

kaoya 发表于 2007-1-28 20:10

原帖由 chengming 于 2007-1-28 17:51 发表
Entschuldigen Sie, für welchen Zeitraum ist diese Gehaltsabrechnung?
拿着那条发票（Gehaltsabrechnung汉语到底怎么说？）去问他们吧。

应该是那张发票比较地道点，Gehaltsabrechnung应该可以说-工资结算

chengming 发表于 2007-1-29 08:05

原帖由 kaoya 于 2007-1-28 20:10 发表


应该是那张发票比较地道点，Gehaltsabrechnung应该可以说-工资结算 谢谢，学习了！ :)
页: [1]
查看完整版本: 问个关于工资的问题。