hebelovejin 发表于 2007-1-28 18:25

brauche hilfe!!

:) 在中国德语界看到了这 http://www.germancn.com/de_inhalt.asp?NewsID=361&BigClassID=2&Lang=cn
总觉得有不少Fehler,但又说不上来，但是这些句子又很praktisch。。。
T.......T:(
拜托来。！！！

frost 发表于 2007-1-28 18:34

你能说说看，有哪些句子你感觉有错误呢？你又需要什么 具体 的帮助呢？$frage$

如果我没有记错，你应该是才开始学习德语8，除了口语外，我认为打好基础也是很重要的，好好加油8$握手$

[ 本帖最后由 frost 于 2007-1-28 18:37 编辑 ]

Arterix 发表于 2007-1-28 18:39

两个例子。

5．我很兴奋，很好奇。（表示急于想知道事情的结果，或急于去实现某一过程）
Ich bin ganz schön gespannd. gespannt肯定是个笔误。

6．他向我走过来。
Er geht auf mir zu. auf mich 大概是柏林或鲁尔区方言。

总的来讲那些句子都对，可能经过德国土著审核过。;)

frost 发表于 2007-1-28 18:40

回复 #2 frost 的帖子

第6句，auf mir 还是auf mich呢？
我倾向用mich

hebelovejin 发表于 2007-1-28 18:41

:( :( :mad: :mad:

[ 本帖最后由 hebelovejin 于 2007-1-28 18:53 编辑 ]

xumeng 发表于 2007-1-28 18:41

$汗$ komm zu mir 比较通俗

Arterix 发表于 2007-1-28 18:42

原帖由 frost 于 2007-1-28 18:40 发表
第6句，auf mir 还是auf mich呢？
我倾向用mich
Ik uk.

frost 发表于 2007-1-28 18:43

3楼动作真快啊

xumeng 发表于 2007-1-28 18:44

$汗$ 老大你这基础zu 跟 D

hebelovejin 发表于 2007-1-28 18:45

:( 忘记了。。
页: [1] 2 3
查看完整版本: brauche hilfe!!