google789 发表于 2007-1-28 23:04

du gibst dir heute Abend ordentlich die Kante .什么意思？

du gibst dir heute Abend ordentlich die Kante .什么意思？

[ 本帖最后由 是否 于 2008-8-5 20:18 编辑 ]

serenita 发表于 2007-1-28 23:27

原帖由 google789 于 2007-1-28 23:04 发表
du gibst dir heute Abend ordentlich die Kante .什么意思？
Du betrinkst dich.

壹天 发表于 2007-1-29 00:07

du bist betrunken?$考虑$ $考虑$

serenita 发表于 2007-1-29 10:20

原帖由 壹天 于 2007-1-29 00:07 发表
du bist betrunken?$考虑$ $考虑$

那原句也该是：
Du hast Dir heute ordentlich die Kante gegeben.

fische 发表于 2007-1-29 15:36

Du willst trinken und trinken, bis der Arzt kommt....;)

Arterix 发表于 2007-1-29 22:55

原帖由 fische 于 2007-1-29 15:36 发表
Du willst trinken und trinken, bis der Arzt kommt....;)
... und mittrinkt.
页: [1]
查看完整版本: du gibst dir heute Abend ordentlich die Kante .什么意思？