berber 发表于 2007-1-29 11:00

问一句话的翻译

他出生于一个建筑世家。这句话怎么翻译？
谢谢大家$送花$ $送花$

hxmc 发表于 2007-1-29 11:16

er stammt aus einer Architecktenfamilie

hxmc 发表于 2007-1-29 11:16

tippfehler bitte ignorieren.;)

hichoc 发表于 2007-1-29 11:27

Er wurde als Sohn eines Architekten geboren.

berber 发表于 2007-1-29 11:43

感谢$送花$ $送花$

小狮子 发表于 2007-1-29 14:35

das mit der "Architektenfamilie" gefällt mir besser:)
页: [1]
查看完整版本: 问一句话的翻译