求助,在线等这两句话的准确德文翻译是什么?
各位大侠,因小弟德语水平实在有限,现在在帮国内的家里人翻译合同,正在和德国一个厂家谈,所以希望大家帮帮忙,翻译一下,不甚感谢:六、甲方应在本合同生效后7日内,向乙方提供D88清洁剂原料(粉末)经甲方所在地有关政.府部门许可使用的检验证书,并向乙方提供该产品使用性能、效果的相关指标数据和检验方法,以便乙方在加工生产、并销售该产品前提交中国有关政.府部门检验,以取得生产和销售许可证。
七、甲方向乙方供应的货物均应符合甲方所在国的检验指标和中国的检验指标。若甲方提供的货物不符合甲方所在国的检验指标和中国的检验指标,违反中国法律规定的生产、销售条件,无法满足中国有关政.府部门的检验要求,由此所产生的损失由甲方承担。
页:
[1]