stewchicken 发表于 2007-2-1 11:33

谁来解答一下这个句子,谢谢!

Dabei stehen die noch zu bearbeitenden Aufgaben oben, gefolgt von den erledigten in der Reihenfolge, in der sie erledigt wurden (neuere zuoberst). Alle Aufgaben sind mit ihrer jeweiligen Detailseite verlinkt. Die Teilansicht Aufgaben ist bewusst am unteren Ende der Kundendetailseite platziert, damit lange Aufgabenlisten sich über den unteren sichtbaren Rand hinaus ausdehnen können, ohne dass dabei eine andere Ansicht aus dem Blickfeld heraus geschoben wird. Für die Kontakthistorie ist kein Blättermechanismus vorgesehen, da die Anzahl der Aufgaben pro Kunde im Rahmen bleibt und Übersicht und schneller Zugriff in einer durchgehenden Liste besser gewährleistet ist.

fische 发表于 2007-2-1 11:35

$汗$ 你这是个absatz吧,,,句子的话也太长了。。。$汗$
一起等高人,:)
页: [1]
查看完整版本: 谁来解答一下这个句子,谢谢!