MAVERICK 发表于 2007-2-3 02:17

关于"GEZ收取上网电脑Rundfunkgebuehren"的解释官方出处

1. 哪些设备应该交Rundfunkgebuehren?

刚才查了一下GEZ的网站,这么说的:

Was versteht man unter Rundfunkgeraeten?

Rundfunkempfangsgeraete sind alle Geraete, mit denen Rundfunkprogramme (Radio- oder Fernsehprogramme) unabhaengig vom Empfangsweg empfangen oder aufgezeichnet werden koennen.

Dazu gehoeren neben herkoemmlichen Radios und Fernsehgeraeten (unter anderem Radiowecker, Autoradios, Navigationsgeraete mit Empfangsteil, Mobiltelefone mit Rundfunkempfangsteil, PCs mit Radio- oder Fernsehkarte, DVD-/Video-Rekorder mit Empfangsteil) auch neuartige Rundfunkgeraete (zum Beispiel Rechner, die Rundfunkprogramme ausschliesslich ueber Angebote aus dem Internet wiedergeben koennen, PDA und Mobiltelefone mit UMTS- oder Internetanbindung).

Ebenso gebuehrenpflichtig sind an Radios und Fernsehgeraete angeschlossene Lautsprecher oder Monitore, wenn sie als gesonderte Hoer- oder Sehstellen betrieben werden.

链接:http://www.gez.de/door/gebuehren/gebuehrenpflicht/index.html



2.带电视卡/收音卡的个人电脑


Ist der PC jedoch mit einer TV-/Radio-Karte ausgeruestet, ist das Geraet - unabhaengig von einem Internet-Zugang - grundsaetzlich anmelde- und gebuehrenpflichtig, da die TV-/Radio-Karte ein Rundfunkempfangsteil und der PC somit ein herkoemmliches Rundfunkgeraet ist.

链接: http://www.gez.de/door/gebuehren/gebuehrenlexikon/index.html#20



3. Gebuehren

Die monatliche Gebuehrenhoehe


Die monatliche Rundfunkgebuehr betraegt fuer ein      
      
Radio      
Neuartiges Rundfunkgeraet      
Radio und neuartiges Rundfunkgeraet      
      
(Grundgebuehr)    5,52    EUR   
fuer 3 Monate16,56   EUR      (不带电视卡/收音卡的电脑,适合上网用户)
      
Fernsehgeraet      
Fernsehgeraet und Radio      
Fernsehgeraet und neuartiges Rundfunkgeraet      
Fernsehgeraet, Radio und neuartiges Rundfunkgeraet      
   17,03   EUR   
fuer 3 Monate51,09   EUR       (带电视卡/收音卡的电脑,无论是否上网)

链接:http://www.gez.de/door/gebuehren/gebuehrenuebersicht/index.html



4. Befreiung

链接: http://www.gez.de/door/gebuehren/gebuehrenpflicht/index.html#10




如有理解错误之处,望指出纠正为感!

[ 本帖最后由 MAVERICK 于 2007-2-3 03:18 编辑 ]

云裳 发表于 2007-2-3 12:20

pn_sc 发表于 2007-2-3 12:35

云裳 发表于 2007-2-3 13:41

pn_sc 发表于 2007-2-3 15:11

jochenkan 发表于 2007-2-3 21:56

原帖由 pn_sc 于 2007-2-3 12:35 发表
不带电视卡/收音卡,用dvb-t通过电脑看电视,也要交17.03欧?
也要交的。

yaye 发表于 2007-2-4 21:02

:o :o :o :o
页: [1]
查看完整版本: 关于"GEZ收取上网电脑Rundfunkgebuehren"的解释官方出处