萍聚 › 德语论坛 › 请问一些计算机术语,谢谢

rain 发表于 2007-2-4 16:56

请问一些计算机术语,谢谢

请问花屏,死机德语怎么说?

谢谢~

serenita 发表于 2007-2-4 17:02

死机：abgestürzt
花屏不晓得沙子意思。

Arterix 发表于 2007-2-4 17:03

花屏？俺从没用过这个中文词，只知道blue screen是微软的伟大发明。
死机俺是说Absturz,，abgestürzt或直接用英语 crash, crash-down。

hichoc 发表于 2007-2-4 17:11

gelähmt wäre auch rhetorisch möglich.

Arterix 发表于 2007-2-4 17:27

gelähmt ist aber kein Shuyu;)

rain 发表于 2007-2-4 17:34

花屏就是显卡出问题以后屏幕是花的..怎么说啊 T_T

Arterix 发表于 2007-2-4 17:41

那就是 bunter Bildschirm 了，感觉很不术语化。

hichoc 发表于 2007-2-4 17:46

原帖由 Arterix 于 2007-2-4 05:41 PM 发表
那就是 bunter Bildschirm 了，感觉很不术语化。

Blumenbildschirm :D

Arterix 发表于 2007-2-4 17:58

lz 能说一下花屏的英语吗？想不起来了（说明俺们的Graka很好）

芳菲歇 发表于 2007-7-12 19:40

同问一下，“花屏”的德语怎么说？

查看完整版本: 请问一些计算机术语,谢谢