丢手绢 发表于 2007-2-5 18:57

想问一句话怎么写

我想问一下教授考试范围是什么？具体谁出题，如何问呐？

多谢大家$汗$ 问题比较弱，大家不要笑话我

wannsee 发表于 2007-2-5 19:30

Was sind die Prüfungsstoffe und von wem werden sie bestimmt?

serenita 发表于 2007-2-5 20:22

原帖由 丢手绢 于 2007-2-5 18:57 发表
我想问一下教授考试范围是什么？具体谁出题，如何问呐？

多谢大家$汗$ 问题比较弱，大家不要笑话我

Ich würde sagen:
- Wie/was ist der Umfang dieser Prüfung?
-Wer stellt die Aufgaben?
- Wie werden die Fragen gestellt/wie sehen die Fragen aus?

zzzyh 发表于 2007-2-5 20:40

考试范围 是 Klausurrelevant

serenita 发表于 2007-2-5 20:46

原帖由 zzzyh 于 2007-2-5 20:40 发表
考试范围 是 Klausurrelevant
Klausur 是考试(闭卷)
relevant 是相关
Klausurrelevant 是与考试相关，有关的意思。

卖啃吸 发表于 2007-2-5 23:47

原帖由 serenita 于 2007-2-5 20:46 发表

Klausur 是考试(闭卷)
relevant 是相关
Klausurrelevant 是与考试相关，有关的意思。

我的理解是klausur 就是笔试，也有写过开卷的klausur

serenita 发表于 2007-2-6 00:05

原帖由 卖啃吸 于 2007-2-5 23:47 发表


我的理解是klausur 就是笔试，也有写过开卷的klausur

oh，是吗？那是我说得太绝对了。
看到这个词，我老想起Klausurtagung。。。
原始意思里klausur有verschließen的意思。
但是既然你写过，那就是对的罗。$ok$

丢手绢 发表于 2007-2-6 10:47

:) 多谢大家$送花$ $送花$ $送花$

zzzyh 发表于 2007-2-6 19:50

回复 #5 serenita 的帖子

斑竹你是同意我的说法 还是反对啊 呵呵$汗$

serenita 发表于 2007-2-7 08:40

原帖由 zzzyh 于 2007-2-6 19:50 发表
斑竹你是同意我的说法 还是反对啊 呵呵$汗$

:D :D :D
觉得此处不贴切。忘了说。赫赫。
页: [1]
查看完整版本: 想问一句话怎么写