google789 发表于 2007-2-6 23:14

我今天听了一天你的歌

怎么说啊？:)

九色鹿 发表于 2007-2-6 23:21

Ich habe heute deine Songs ganzen Tag angehört.

$frage$

google789 发表于 2007-2-6 23:22

谢谢谢谢。。。。。。。。。。。。

九色鹿 发表于 2007-2-6 23:24

不谢不谢。。。。。。。。。。。。

hichoc 发表于 2007-2-7 02:50

原帖由 kevinhan 于 2007-2-6 11:21 PM 发表
Ich habe heute deine Songs ganzen Tag angehört.

$frage$


语序有点不对。

Ich habe heute den ganzen Tag deine Lieder\die Lieder von dir gehoert.

chengming 发表于 2007-2-7 03:43

Ich habe heute den ganzen Tag deine Lieder\\die Lieder von dir gehoert.这个说法较好！只是die Lieder von dir听起来有点别扭，简直用deine Lieder就好了！

google789 发表于 2007-2-7 10:30

$送花$ $送花$ $送花$

九色鹿 发表于 2007-2-7 11:42

原帖由 hichoc 于 2007-2-7 02:50 发表

语序有点不对。

Ich habe heute den ganzen Tag deine Lieder\die Lieder von dir gehoert.

谢谢，被你逮到了。。。$害羞$

Eisgirl 发表于 2007-2-8 00:48

原帖由 chengming 于 2007-2-7 03:43 发表
这个说法较好！只是die Lieder von dir听起来有点别扭，简直用deine Lieder就好了！


:D

九色鹿 发表于 2007-2-8 01:23

呵呵，chengming把“简直”跟“直接”弄混了。:)
页: [1] 2
查看完整版本: 我今天听了一天你的歌