$angry 理解，有的德国人就是这样，好像你对他好是天经地义的，不知是什莫教养。
我也觉得这跟道德礼貌都有关系，我有种感觉，觉得他们很会利用人，不知对不对? 如果是自己的教授，同学呢稍微帮帮没有问题。不认识，或是占用个人或代办朋友很多时间和精力，就会直接告诉他/她需要些劳苦费。一开始就同德国人直说，这么合理的要求别憋在肚子里。他们资本主义社会的人懂得的。不说人家当你傻子$汗$ 。 大家对德国人可能有点误会。德国人帮忙的时候，一般是自己能帮你多少就帮你多少，自己帮不了，也不会找朋友来帮你。而中国人经常别人求你帮忙，自己干不了的，就会托亲戚找朋友，就像楼主一样。在这样的情况下，德国人一般感激地是那个具体提供帮助的人，对于牵线搭桥的人就不太看重了。在这种情况下，中国人如果不能自己亲为，完全可以拒绝德国人的要求，在他们看来很自然的。
再有一种，就是中国人帮助过别人之后，都会有对方能以回报的期望，不管是有意识无意识，这种交换意识，中国人比较强。但是德国人完全没有这样意识，他们在帮助完别人后，不会期望回报，同样的，对于主动给他们提供帮助的人，他们也没有回报的意识，因为他们认为这完全是你出于自愿，如果你拒绝他，他也觉得很正常，他也不会勉强你，在这种情况下，中国人如果答应帮忙，就不能期望有所回报。
一句话，中国人和德国人的文化背景不同，对于帮忙的理解也不同，中国人的帮忙是建立在交换的基础上，德国人的帮忙是建立在自愿的基础上，我们不能期望另一个文化背景的人跟我们有同样的行为。
其实，去过中国的德国人，很多也不习惯中国式的热情，所以大家完全可以cool一点，我们不需要用中国人的思维方式和行为规范来要求德国人。
但是现在有一个很不好的趋势，跟中国人打交道多的德国人，现在也会利用中国人这种热情，遇到这种情况，那就直接拒绝好了，学会说no在德国很重要。 原帖由 想吃空心菜 于 2007-2-7 13:26 发表
如果是自己的教授，同学呢稍微帮帮没有问题。不认识，或是占用个人或代办朋友很多时间和精力，就会直接告诉他/她需要些劳苦费。一开始就同德国人直说，这么合理的要求别憋在肚子里。他们资本主义社会的人懂得的 ...
是觉得自己好SA! 原帖由 happysteine 于 2007-2-7 13:33 发表
大家对德国人可能有点误会。德国人帮忙的时候，一般是自己能帮你多少就帮你多少，自己帮不了，也不会找朋友来帮你。而中国人经常别人求你帮忙，自己干不了的，就会托亲戚找朋友，就像楼主一样。在这样的情况下， ...
说好帮忙就是帮忙，所以我也没想过要求对方给予什么回报，就第一件事来说，既然在学校过道上碰见了，打一声招呼，这是最起码的礼貌，因为大家之前已认识了，那个德国MM看了你几眼，就象不认识的走过去了，这个是不是有点太过分了。对于教授我也没有图什么回报，去年就这么帮他了，要说工作量还是去年的大，但是今年到后来怪怪的，我觉得他至少对我的E-MAIL有个明确的答复才对，写了几个E-MAIL都这么含糊不清的让人摸不到头脑,他也知道我是托了别人的。
不过听了MM这么分析，有点开巧了，以后自己不能帮或不愿帮的，就直接说，不要不好意思，也不要再乱托人，这么多年在德国，知道德国人比较直接，看来自己还是没学会。谢谢!
[ 本帖最后由 findos 于 2007-2-7 16:52 编辑 ] 原帖由 happysteine 于 2007-2-7 13:33 发表
大家对德国人可能有点误会。德国人帮忙的时候，一般是自己能帮你多少就帮你多少，自己帮不了，也不会找朋友来帮你。而中国人经常别人求你帮忙，自己干不了的，就会托亲戚找朋友，就像楼主一样。在这样的情况下， ...
说得很有道理
除了文化背景不同, 有的德国人确实骨子里比较贱(德国女人居多, 尤其是东德)
帮她, 她觉得你软蛋好欺负. 时不时阴你一下.
你说NO, 她便笑脸相迎万分友好. 可爱的鬼子
！
[ 本帖最后由 jakobi 于 2007-2-7 14:41 编辑 ] 这种德国人实在太多了，，昨天聊的好好的，今天就当不认识。。。所以，，一定要学会对他们说NO!!
而且我真的觉得很多德国人的教养不好，，可能出国的mms一般都是家庭比较好的吧，，所以有了比较大的反差