fische 发表于 2007-2-7 19:45

妇女能顶半边天。

Frauen tragen die Hälfte des Himmels。。。

irgendwie finde ich diesen übersetzten Spruch lustig....hat gar kein 韵味 mehr wie der Originale auf chinesisch.$汗$

九色鹿 发表于 2007-2-7 21:20

Vielleicht ... wäre "Frauen stützen die Hälfte der Welt." deiner Meinung nach besser ??? $frage$ $frage$

xixixhh 发表于 2007-2-7 22:31

Die Frauen sind genauso wichitg wie Maenner
页: [1]
查看完整版本: 妇女能顶半边天。