dreamramon 发表于 2007-2-8 19:30

nun also doch什么意思啊？

:) 在报纸上看到的。。实在整不懂了。。

hichoc 发表于 2007-2-8 19:44

常作为标题，Nun + also doch

also doch 就是终究，到底的意思，连起来就是现在到底怎么样了，现在究竟如何，更文雅的翻译可以是今昔何如啊。

Eisgirl 发表于 2007-2-9 13:09

原帖由 hichoc 于 2007-2-8 19:44 发表
常作为标题，Nun + also doch

also doch 就是终究，到底的意思，连起来就是现在到底怎么样了，现在究竟如何，更文雅的翻译可以是今昔何如啊。





:D :D $支持$ $送花$
页: [1]
查看完整版本: nun also doch什么意思啊？