wlwwwwlwww 发表于 2007-2-12 09:45

关于一个图表咋说这个句子

想表达这个意思：１９９４年在德国留学的学生总数达到了最高峰．

总觉得这样说变扭：Im Jahr 1994 studierten die meisten Studierenden in Deutschland.
或是：Im Jahr 1994 ist die Zahl der Studierenden in Deutschland die meiste.

这样可以不：Im Jahr 1994 erreichte die Zahl der Studierenden in Deutschland den Gipfel.

wlwwwwlwww 发表于 2007-2-12 09:46

新手$握手$ 感谢！

eisenstange 发表于 2007-2-12 10:33

im jahr 1994 erreichte die Zahl der in Deutschland studiereneden Ausländische Studenten ihre Maximum.
页: [1]
查看完整版本: 关于一个图表咋说这个句子