aiyang 发表于 2007-2-17 18:30

祝这个版所有的人新年快乐！！！！！

祝这个版所有的人新年快乐！！！！！:D :D :D

卖啃吸 发表于 2007-2-17 22:14

新年快乐！$握手$

Schnee678 发表于 2007-2-17 22:21

新年快乐，猪年行大运$送花$ $送花$ $送花$

九色鹿 发表于 2007-2-18 01:56

frohes chinesisches neues Jahr! $送花$ $送花$ $送花$

(怎么感觉说的这么别扭呢？这个"chinesisches" 应该放哪儿好啊？)$汗$

chengming 发表于 2007-2-18 06:04

翻译成德语经常会别扭吧，我叔叔就这么跟我说：Viel Schwein im Jahr des Schweins!

我也祝福大家，希望你们今年一切如意、德语水平有所提高！ :)

好了，我去庙会了。希望你们在德国也能有一点春节的感觉！
页: [1]
查看完整版本: 祝这个版所有的人新年快乐！！！！！