biste in fh-göttingen? vielleicht liegt es daran, dass die fh bisschen zu klein ist, so dass nicht viele hiwi-jobs ausgeschrieben werden?
其实我觉得我现在不仅要把句子写对，还要把句子写的地道。有写句子其实从语法上说是没问题，可是德国人就是不怎么说。所以学习一些约定俗成的说法也是我学习的重要部分。
说了这么多，都忘了谢谢卖大哥给我改错了$送花$ $送花$
卖大哥，新年好$送花$ $送花$
原帖由 卖啃吸 于 2007-2-20 22:54 发表
biste in fh-göttingen? vielleicht liegt es daran, dass die fh bisschen zu klein ist, so dass nicht viele hiwi-jobs ausgeschrieben werden?
nicht fh-göttingen. FH-Göttingen ist eine private FH.
Meine FH ist HAWK. Nur ist ein Teil in Göttingen.
[ 本帖最后由 Antonia1105 于 2007-2-20 23:03 编辑 ]
原帖由 Antonia1105 于 2007-2-20 22:54 发表
"ganz nicht" meinste hier "gar nicht". Ist die Formulierung "ganz nicht" falsch?
我不敢说他是错的，不过读上去感觉满奇怪的。
卖大哥
:D :D
刚来德国那时候，我的年纪几乎是最小的，到处叫人GGJJ，现在竟然也被这么称呼，呵呵，真是岁月无情啊:D
也祝你新年快乐。$送花$
原帖由 卖啃吸 于 2007-2-20 22:39 发表
In den letzten Tagen sucht ich immer einen passende Minijob für mich.Bis heute noch nicht! Warum?
-- ... suchte ...passenden... noch nicht gefunden!...
:o 小卖嫩太强了！！！简直一帮一，一对儿红啊！！！:D 回头让Seri 看到，把分数加得直到你流鼻血！！:D 她要是不给你加，偶把偶的转给你！！$ok$
我今天偶尔上来冒个泡儿，小范围地转一圈儿，呵呵。周六还有考试，——估计要挂。$汗$
原帖由 kevinhan 于 2007-2-20 23:52 发表
:o 小卖嫩太强了！！！简直一帮一，一对儿红啊！！！:D 回头让Seri 看到，把分数加得直到你流鼻血！！:D 她要是不给你加，偶把偶的转给你！！$ok$
我今天偶尔上来冒个泡儿，小范围地转一圈儿，呵呵。周 ...
你考试卖力考，可别光想过，至少目标是1,x。谁让你们都那么没空，我可是在帮你们看场子啊 :( 我这是在模仿你的风格唉。$汗$
原帖由 Antonia1105 于 2007-2-20 22:57 发表
其实我觉得我现在不仅要把句子写对，还要把句子写的地道。有写句子其实从语法上说是没问题，可是德国人就是不怎么说。所以学习一些约定俗成的说法也是我学习的重要部分。
说了这么多，都忘了谢谢卖大哥给我改错 ...
丫头，你看你卖大哥简直太尽职尽责了，赶紧给做碗炒面当夜宵犒劳犒劳人家！:D 对了妹妹，说句正经的，这次错误好像不少哦，注意吸取经验，下次尽量避免，并坚持再多写。否则我和你卖大哥一起敲你的马荔枝哦！:D （to 卖卖：啥叫“马荔枝”啊？偶其实根本就没懂。$汗$ 是上海话么？）
另外丫头，我去捧嫩的歌儿了，嫩的歌很好听的说～～～！http://www.dolc.de/forum/images/smilies/big/062.gif
行了，周六还有考试，偶先飘了～～～http://www.dolc.de/forum/images/smilies/big/052.gif
还有分数就算了，反正偶又不缺聚元花。有机会介绍些好工作我吧 :D :D
马荔枝
我倒，看来我这个普通话真是。。。平时讲习惯了，以为这也是国语$汗$
应该是敲脑门的意思吧:D
原帖由 卖啃吸 于 2007-2-20 23:59 发表
你考试卖力考，可别光想过，至少目标是1,x。
:o 哇噻老大，目标1,x ？？？嫩把偶估计得也太高了。:( :( :(偶哪有那水平啊？考Informatik，变态UML语言呢。。。:mad: :mad: :mad:
原帖由 卖啃吸 于 2007-2-20 23:59 发表
谁让你们都那么没空，我可是在帮你们看场子啊 :( 我这是在模仿你的风格唉。$汗$
:o 我再来一句“哇噻老大！”这都是嫩自己的水平，跟偶何干？！$汗$ $汗$ （小声说一句实话，嫩要是让我一人儿来看场子啊，我还真是看不住的说。$郁闷$ ）