萍聚 › 德语论坛 › 问一句话 你们提供的网页,我打不开.

zwbei 发表于 2007-2-21 16:29

问一句话 你们提供的网页,我打不开.

你们提供的网页,我打不开.

[ 本帖最后由 是否 于 2008-8-10 17:01 编辑 ]

卖啃吸 发表于 2007-2-21 16:34

die von Ihnen zugekommenen Webseiten kann ich leider nicht öffnen/ansehen.

fische 发表于 2007-2-21 16:35

:( 楼上的，，，du bist so schnell。。。

zwbei 发表于 2007-2-21 16:43

原帖由 卖啃吸 于 2007-2-21 16:34 发表
die von Ihnen zugekommenen Webseiten kann ich leider nicht öffnen/ansehen.
对呀!我在想怎么表达提供, 用angeben好不好...
比如说我是在网站上看到他们的Angebote:想申请一个位置,他们提供的网页不能打开..因为写申请信,所以希望德语棒一些.
还有那个anbieten....可不可以!

Briandeng 发表于 2007-2-21 19:13

口语：Ihre Webseite kann ich nicht öffnen
书面:Ihre Internetseite wird bei meinem Server immer verwerigert, spricht nicht geoeffnet werden kann.

evisu 发表于 2007-2-21 19:22

哈哈，这个书面的很technik orientiert $送花$

zwbei 发表于 2007-2-21 19:47

我就是想说比较书面的德语，今天下午询问的时候喝了点酒，词不达意。

谢谢大家

Briandeng 发表于 2007-2-21 23:14

就用我的吧。。。

chengming 发表于 2007-2-22 08:00

Ich kann die Webseite, die Sie mir gegeben haben, leider nicht öffnen.
够书面的吧。

Rioja 发表于 2007-2-22 12:00

原帖由 chengming 于 2007-2-22 08:00 发表
Ich kann die Webseite, die Sie mir gegeben haben, leider nicht öffnen.
够书面的吧。


$支持$

查看完整版本: 问一句话 你们提供的网页,我打不开.