求助,关于Sorgeerklaerung
我和男友一直没有结婚,并且有个孩子,当初签Sorgeerklaerung的时候我的德语并不是很好,我没有想到是监护权,而以为是我们共同抚养孩子.现在我想跟男友分手,是不是还要打官司争监护权?当时不想跟他结婚就是想孩子归我,这样一来不是和结婚没什么区别了吗?我现在真的很着急,孩子是我的命根,我在网上查了Sorgeerklaerung如果要取消,必须法院决定归谁,而且母亲没有监护权.希望大家帮忙出出主意,我该怎么做才更有优势拿到孩子的监护权.我现在的签证是跟着孩子的普通签证,而且她父亲的收入很高,我则刚刚报税. 孩子一岁还不到呢.我现在要如何做准备呢.孩子的父亲是如论如何也不会放弃监护权的。 为什么孩子1岁就没戏呢,您可以再说清楚一些吗? 不是都说如果离婚的话母亲都一般能拿到孩子的监护全吗,为什么我这个情况就没有优先权呢,难道德国人决定孩子归谁只看国籍??那样太不公平. 如果我直接和孩子搬出去,会出现什么后果.孩子的父亲是不是有权利告我.如果打官司,打官司期间孩子是不是和我在一起.不是说3岁以下孩子如果半年不在亲人身边,这个亲人的监护权就不存在了吗?那如果打官司超过半年不就父亲的监护权不存在了。我知道我的想法过于天真。可是我现在必须去努力做点什么. 好象............你来德国几年签的字??
如何能判断你的德语水平呢 直接拉你宝宝回中国~!!!!最狠了 原帖由 maggi30 于 2007-3-1 12:54 发表
我和男友一直没有结婚,并且有个孩子,当初签Sorgeerklaerung的时候我的德语并不是很好,我没有想到是监护权,而以为是我们共同抚养孩子.现在我想跟男友分手,是不是还要打官司争监护权?当时不想跟他结婚就是想孩子归 ...
你的当时的理解没有错啊，签了这个就是共同有权抚养孩子。如果不签这个而你们又没有结婚，那么就是只有你有权抚养孩子。现在如果你的男友不同意，那么你就得不到单独抚养孩子的权利。你可以搬出去住的，不过你不能阻止孩子和他爸经常见面。
[ 本帖最后由 jochenkan 于 2007-3-1 21:05 编辑 ] 原帖由 欣喜218613 于 2007-3-1 15:36 发表
直接拉你宝宝回中国~!!!!最狠了
好办法！ 如果孩子的父母没有结婚，他们共同签署Sorgeerklärung，目的是共同抚养这个孩子。 谢谢大家的建议，我已经找律师了。 我有一点没有明白就是你们的Sorgeerklärung的内容是什么？ 是不是你的男友Alleinsorgerecht？你的就你自己放弃了？就我所知一般情况是， 如果孩子的父母没有结婚，孩子的监护权属于母亲(§1626a II BGB), 除非孩子的父母要求同时具有监护权。还有发条上写明的是孩子的“父母”。 因为你们没有结婚所以你男友的vaterschaft 应该现anerkannt hat, 他的Anerkennung 必须有你zustimmung, 你们当时有没有公证呢？
你可不可以把你的情况说具体点呢？看看我是否可以帮助你。
上庭的话，基本上孩子是判给母亲的，并且你的才一岁多。 者跟你是外国人没有关系， 也不是依据你们的收入多少。如果你收入不够的话， 你可以向你的男友要孩子的赡养费的。
千万不要有冲动的举动， 比如把孩子独自带走什么的，如果上庭这对你不利。 原帖由 lambock 于 2007-3-2 17:24 发表
我有一点没有明白就是你们的Sorgeerklärung的内容是什么？ 是不是你的男友Alleinsorgerecht？你的就你自己放弃了？就我所知一般情况是， 如果孩子的父母没有结婚，孩子的监护权属于母亲(§1626a II BGB),...
谢谢你的帮助，谢谢大家的帮助。我刚才已经咨询过律师了，我想我现在比较有信心赢.
当时签Sorgeerklaerung的时候我并不知道它的法律效应.只以为是普通的父母共同抚养孩子.没想到是监护权.这是一个教训，希望大家以后在德国签字的时候一定要三思.
再次谢谢大家。 原帖由 hasecui 于 2007-3-2 19:24 发表
这点普通的常识，即便你德语不好，也应该明白的。你能认识德国男友，至少懂英文，在中国接受过这样的教育的人，起码的法律常识和推理能力是有的。
...
这不一定的，很多既不会德语也不会英文的，我就替别人翻译过情书的。:)
但是你说的也不无道理。
页:
[1]