我有一个小白猪 发表于 2007-3-9 17:12

自动化专业德语怎么翻译

请问自动化专业德语怎么翻译$考虑$
谢谢了:)

eisenstange 发表于 2007-3-9 17:15

Automatisierung

我有一个小白猪 发表于 2007-3-9 19:16

谢谢嫩了。
请问知道在aachen.karlsruhe.und muenchen有没有这个专业。uni的

eisenstange 发表于 2007-3-9 19:17

别的大学我不知道,正常来说,应该是算Elektrotechnik的到了Haupt以后的方向之一。

我有一个小白猪 发表于 2007-3-9 19:25

原帖由 eisenstange 于 2007-3-9 19:17 发表
别的大学我不知道,正常来说,应该是算Elektrotechnik的到了Haupt以后的方向之一。
那就是说。。。不算是grundstudium的专业了$考虑$

我有一个小白猪 发表于 2007-3-9 19:26

嫩知道在那里可以在线查询个个大学的专业情况吗$frage$ 偶的DAAD的本子丢掉了$汗$

an_zilu 发表于 2007-3-9 20:10

可以翻译为Automatisierungstechnik。Grund里面没有课(而且Grund里面电子系课程都一样,没有什么专业课,都是基础课)。进了Haupt以后是一个专业方向,专业基础课是Regelungstechnik。这个专业很老,已经有好几十年历史了吧,我想大学只要是TU大概都会有这个专业。

an_zilu 发表于 2007-3-9 20:14

原帖由 我有一个小白猪 于 2007-3-9 19:26 发表
嫩知道在那里可以在线查询个个大学的专业情况吗$frage$ 偶的DAAD的本子丢掉了$汗$


最准确的是去各大学的网站查询专业情况,每个学校专业设置可能都不太一样,具体问题具体分析。

webcxc 发表于 2007-3-9 20:15

基本上电子系都有吧

不是偶 发表于 2007-3-9 22:47

原帖由 an_zilu 于 2007-3-9 20:10 发表
可以翻译为Automatisierungstechnik。Grund里面没有课(而且Grund里面电子系课程都一样,没有什么专业课,都是基础课)。进了Haupt以后是一个专业方向,专业基础课是Regelungstechnik。这个专业很老,已经有好几 ...
$支持$ $支持$

[ 本帖最后由 不是偶 于 2007-3-9 22:55 编辑 ]
页: [1] 2 3
查看完整版本: 自动化专业德语怎么翻译