nanasini 发表于 2007-3-15 21:37

我请求您的谅解怎么说?

我请求您的谅解怎么说?

atommacht 发表于 2007-3-15 22:00

verzeihen mich bitte!!

kaoya 发表于 2007-3-15 22:06

Verzeihen Sie mir bitte!

亚里士多 发表于 2007-3-15 22:13

Ich bitte Sie um Verzeihung.

webcxc 发表于 2007-3-15 22:14

ich bitte ihere verstaendniss


如果谅解中有理解的意思

frost 发表于 2007-3-15 22:24

原帖由 webcxc 于 2007-3-15 21:14 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
ich bitte ihere verstaendniss


如果谅解中有理解的意思

要注意介词和词尾！
Ich bitte um Ihr Verständnis.

webcxc 发表于 2007-3-15 22:39

谢谢哈,$汗$

chengming 发表于 2007-3-16 05:57

Ich bitte Sie um Verzeihung. 和 Ich bitte um Ihr Verständnis. 都好。

代词也经常省略：Ich bitte um Verzeihung, Ich bitte um Verständnis.

小Q 发表于 2007-3-16 16:05

能说ich bitte um Ihrer Verzeihung 吗？

chengming 发表于 2007-3-18 13:31

原帖由 小Q 于 2007-3-16 15:05 发表 http://www.dolc.de:80/forum/images/common/back.gif
能说ich bitte um Ihrer Verzeihung 吗？ 不能。Verzeihung一般不跟人体代词一起使用。

九色鹿 发表于 2007-3-18 13:33

原帖由 chengming 于 2007-3-18 12:31 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

不能。Verzeihung一般不跟人体代词一起使用。

亲爱的，俺们管这个叫“物主代词”。$汗$ $汗$

chengming 发表于 2007-3-19 04:20

原帖由 kevinhan 于 2007-3-18 12:33 发表 http://www.dolc.de:80/forum/images/common/back.gif


亲爱的，俺们管这个叫“物主代词”。$汗$ $汗$ $害羞$ 谢谢纠正！
页: [1]
查看完整版本: 我请求您的谅解怎么说?