laodeguo 发表于 2007-3-16 09:58

一点看法

Hiermit kündige ich meinen Vertrag (VertragNr....) zum 31.05.07 und bitte um Bestätigung.

在解约合同时不能说 meinen Vertrag, 最好写成 den Vertrag. 因为合同是双方的.
另外bitte um Bestaetigung 听起来有点不礼貌.最好是 ich bitte um Ihrer Bestaetigung

google789 发表于 2007-3-16 17:12

谢谢大家了$送花$ $送花$

frost 发表于 2007-3-16 17:32

原帖由 laodeguo 于 2007-3-16 09:58 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Hiermit kündige ich meinen Vertrag (VertragNr....) zum 31.05.07 und bitte um Bestätigung.

在解约合同时不能说 meinen Vertrag, 最好写成 den Vertrag. 因为合同是双方的.
另外bitte um Bestaetigung 听起来有点不礼貌.最好是 ich bitte um Ihrer Bestaetigung




只看到这个，词尾阿词尾要注意

大弱 发表于 2007-3-16 19:11

还有别忘了写你的手机号，姓名地址和出生年月日！

google789 发表于 2007-3-17 20:43

$ok$ $ok$
页: 1 [2]
查看完整版本: 该怎样给O2写信呢