alexskater 发表于 2007-3-16 19:20

原帖由 kevinhan 于 2007-3-16 19:14 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


那怎么能说是“很强”呢?——那是“相当的强”啊~~~:D :D


好了,不水了不水了,否则又该挨炮轰了。$汗$ 楼主看看这个帖子有没有点儿用处?http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=439318

:o这个帖子居然没有看到过啊....

如何才能把文章写得很地道,像德国人的文章呢?

  1. 摘抄好词好句。还记得小时侯是怎样上语文课的吗?老师常要求把课文中的好词好句画出来。这一招在我们长大了学习外语时也同样适用。从你的教材中找出那些写得好的文章,以最精细的方法阅读它,然后画出好的句子,好的搭配,好的表达方式。然后记录在你的好词好句专用本里,当然,你需要把这些句子背熟并经常复习。另外,好词好句也需要经常的更新和扩充。随着好词好句的不断积累,你在写作过程中会常常想起这些句子,这时你便可以直接将它套上去,或者稍做改变后使用。这是提高你德语文采的一种好方法,它甚至会对你的听力和口语带来好处。

  2. 写过的作文是一笔财富,不能丢,你要时常复习你写过的作文:包括你自己觉得写得好的句子和所犯的错误。

  3. 你有写日记的习惯,是吗?那太好了。从今天开始,你把它写成德文版的,哪怕只有100个字都好,一直写下去吧,很快你就会感受到进步。如果你的日记不涉及隐私或有某种会让人误会的暧昧,那么就定期的把它交给老师帮你修改。怎么,这样做很幼稚?是很幼稚,我是说在德语上,我们确实处于幼稚水平。

  4. 你有抄文章的习惯吗?没有?那你可以试试看。要先把文章看懂了再去抄。绝对不是一个字一个字的抄。先看一句话,了解它的意思后,再根据意思和刚才的印象把它默在本子上,默的过程中不能去偷看原文,不确定的词尾或冠词也不能看,用自己学过的语法去判断。如果句子较长,以至于忘了原文的某些词,那就自己编词来替代。完了再和原文比较,找出错误和比较不同处。这种抄文章的方法首先能够锻炼你的语法和词汇,其次,你抄一遍文章事实上也是默了一遍所有的句子,而且这篇文章的风格多少也会对你的写作产生一些影响。

[ 本帖最后由 alexskater 于 2007-3-16 19:21 编辑 ]

@1234@ 发表于 2007-3-16 22:04

$支持$ $支持$ $支持$

hebelovejin 发表于 2007-3-17 21:16

个人经验。。
有些语法书带例句而且很多滴。
每天至少背7句。
一定要坚持,这样也把语法过了一遍~
然后我觉得新概念德语好是因为里面有很多文章,
就两册,加起来不超过35课,但是。。
不要太自信哈。- -。
我觉得非常的好,实用!
那些让人抓狂的Umwelt的Thema,他们都用了很多口语化的句子
来弄的,不像我们的课本,一翻开就是sozial的什么AG...
真的抓狂。。。。:( 而且语法讲的相当透彻,
我在这里看到了很多人问过的问题,那两册全都找到答案了呢~
PS.我不是做广告的啊啊啊啊。。受益者阿。。。

hebelovejin 发表于 2007-3-17 21:17

baidu德语吧。
一打开,满满的一页:
请问ich liebe dich是啥意思啊??:( :( :(
真正的高手只有几个。
还是alexskater推荐我来萍聚的^^:D
感谢啊。$送花$ $送花$

[ 本帖最后由 hebelovejin 于 2007-3-17 21:18 编辑 ]

九色鹿 发表于 2007-3-17 21:27

我在那里也看见你在过。同一ID!:D :D :D

补祝“生日快乐”!$送花$ $送花$ $送花$

alexskater 发表于 2007-3-17 21:35

原帖由 hebelovejin 于 2007-3-17 21:17 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
baidu德语吧。
一打开,满满的一页:
请问ich liebe dich是啥意思啊??:( :( :(
真正的高手只有几个。
还是alexskater推荐我来萍聚的^^:D
感谢啊。$送花$ $送花$

$frage$真的啊 不用谢 花收下了 :cool:

hebelovejin 发表于 2007-3-17 22:12

原帖由 kevinhan 于 2007-3-17 21:27 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我在那里也看见你在过。同一ID!:D :D :D

补祝“生日快乐”!$送花$ $送花$ $送花$
嘿嘿~谢谢~:P

hebelovejin 发表于 2007-3-17 22:13

原帖由 alexskater 于 2007-3-17 21:35 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


$frage$真的啊 不用谢 花收下了 :cool:
诶诶诶。。 真的全都是><..
看得好晕$NO$

myosotis 发表于 2007-3-18 10:05

就一个月了 学啥都来不及了 一堆题等着我呢还有两本Sternchenthemen的书要弄明白 知道有问题该咋回答


现在真是Gott都救不了我了:mad: :mad: :mad: :mad:


还是劝那些哥哥姐姐 弟弟妹妹们 不要像我这样 到了考试才开始抓狂 $害羞$ $害羞$ $害羞$

hebelovejin 发表于 2007-3-18 11:56

诶诶诶。。我也要考试了。。
页: 1 [2]
查看完整版本: 怎么改进德语水平