飘落与雪花 发表于 2007-3-17 22:32

求助在线等，关于Wohnen和Leben的区别

大家好，孩子初学德语，请问

1. wohnen和leben的区别：当说明某人居住或生活在某个城市或某个地址时，是用wohnen还是用leben?

   例句:    Meine Familie ____________ in Köln.
            Meine Tante ____________ in Wuppertal.
            Meine Familie ____________ seit fünf Monaten in Deutschland.

2. Grüße 和 grüßen 的区别是什么？grüßen是规则动词还是不规则动词？为什么说ich grüße，同时也说du grüße？

多谢了！

clooneyge 发表于 2007-3-17 23:16

leben 是活的意思吧，和 sterben 死相对。所以好像都应该用wohnen, 生活在。。地方

2。 gruesse 名词复数，gruessen动词。规则的。
语法上du gruesse不对的八, 只有du gruesst... 好像也没有这个用法
要么讲 gruesse Dich, 要么讲ich begruesse jemanden...

飘落与雪花 发表于 2007-3-18 12:04

回复 #2 clooneyge 的帖子

多谢clooneyge！

chengming 发表于 2007-3-19 03:23

原帖由 飘落与雪花 于 2007-3-17 22:32 发表 http://www.dolc.de:80/forum/images/common/back.gif
大家好，孩子初学德语，请问

1. wohnen和leben的区别：当说明某人居住或生活在某个城市或某个地址时，是用wohnen还是用leben?

   例句:    Meine Familie ____________ in Köln.
            Mei ... 第三个我会用leben: Ich lebe in Deutschland.前两者也有人会用leben。

漂去漂来 发表于 2007-3-19 03:55

lili513 发表于 2007-3-19 08:35

用多了就有语感了，跟英语一样的，如果是我我也都用wohnen，用leben好像意义更深了一层，日常生活中不太会说，但是写文章可能更能表达主旨~

至于另一组我也不太清楚了，一般我们都说gruess dich,不说gruesse dich的,不知道语法对不对，也许是我们这里的方言~~

顺便问一下西南边的朋友，snons，不知道拼写得对不对，是指bonbons的意思，其他地方不说snons的啊？就是好奇:)
页: [1]
查看完整版本: 求助在线等，关于Wohnen和Leben的区别