Paulruan 发表于 2007-3-19 14:43

请问拿起电话机话筒这个动词怎么说？

请问拿起电话机话筒这个动词怎么说？

小狮子 发表于 2007-3-19 14:53

den (Telefon)Hörer abnehmen

娇贝儿 发表于 2007-3-19 14:55

小狮子 ，好久不见哦$送花$

小狮子 发表于 2007-3-19 15:13

原帖由 娇贝儿 于 2007-3-19 14:55 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
小狮子 ，好久不见哦$送花$

$害羞$ Ich war im Urlaub...heute ist der erste Arbeitstag...$汗$

whiteCalla 发表于 2007-3-19 20:05

原帖由 小狮子 于 2007-3-19 14:53 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
den (Telefon)Hörer abnehmen

应该是aufnehmen吧$考虑$

小狮子 发表于 2007-3-19 21:18

原帖由 whiteCalla 于 2007-3-19 20:05 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


应该是aufnehmen吧$考虑$

Ich würde "abnehmen" sagen - wenn das Telefon klingt und ich nicht dran gehen kann frage ich ja auch ob jemand das Telefon
abnehmen kann:)

卖啃吸 发表于 2007-3-19 23:26

ich sage meistens "annehmen" oder "ich geh ran"

chengming 发表于 2007-3-20 13:06

abnehmen这里最合适。aufnehmen可以有捡的意思，但一般用于录音。annehmen和rangehen都行，但是他们的意思是接电话，而不是拿起电话机话筒。
页: [1]
查看完整版本: 请问拿起电话机话筒这个动词怎么说？