你打工时和同事都交流吗
我在一个小公司打工，办公室里都是同事，上班大家都各做各的事，但是吃饭在一个桌子上吃。他们都是有说有笑，用德语交流着，可怜我德语太烂，什么都听不懂，每次吃完饭立刻闪人，很是郁闷，私底下和同事也没什么交流，觉得就是天天对着电脑。很无聊。想想以后要是真留在这工作了怎么办啊，也不知道跟同事交流的尺度是什么，什么该说，什么不该说，还是跟同学聊天一样可以放心的开开玩笑，八卦一下呢，还是只谈工作上的事情呢？不清楚，所以索性什么都不说，一天下来成了哑巴。。。
是不是我不太适合这里的生活啊。。。:( 多看点电视报纸，他们中午吃饭聊的不过也就是这些东西。 我觉得他们在一起谈话的时候，很难插嘴，内容也就听个一知半解。如果有机会和某个同事单独一起的时候，就很主动地和他说说话，他也会照顾我的语速的。比如下班的时候，和同事一起走什么的。
或者大家都在一起的时候，我发起一个话题，这时他们对我说，也会比较慢，不过一般这种话题也坚持不了多久，他们就又说成一团，我又不知道了。$汗$ $握手$ $握手$ $握手$
:( :( :(
还是先跟一两跟人搞熟关系吧 原帖由 Stil 于 2007-3-19 20:42 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我觉得他们在一起谈话的时候，很难插嘴，内容也就听个一知半解。如果有机会和某个同事单独一起的时候，就很主动地和他说说话，他也会照顾我的语速的。比如下班的时候，和同事一起走什么的。
或者大家都在一起 ...
$握手$ ich auch:( 和同事交流还是挺有必要的~其实也和中国同事聊天差不多，他们挺喜欢八卦的$汗$
不过同事嘛，再怎么也不要当成知心好友似的畅所欲言 我的德语超级烂啊，没话说，除非他们说英语还差不多。
有次，和一堆同学吃饭，我和一个比较熟的外国女生说：呵呵，你看那个人吃的冰激凌像屎吗？然后自己在那里笑。（褐色的冰激凌）。
那女生很诧异的看着我，半天，严肃地说了一句：你说的是中国笑话吧。我无语。。。$郁闷$
页:
[1]