松佳 发表于 2007-3-22 01:25

Deal

这个词很口语话吗?要是口语的话那怎么发音?是按照德语发音还是英语的?我好象没有听过德国人说这个次.但是在一篇文章中看见这个词.
谢谢!

Bai 发表于 2007-3-22 01:29

应该就是跟英语里deal 的意思类似的。发音嘛，呵呵，也不能说按照德语发音还是英语发音了，有些德国人的英语还是德国口音挺重的

松佳 发表于 2007-3-22 01:40

就是一个词,可能要按照英语发音吧.还有一个问题是:这个口语话吗?

Bai 发表于 2007-3-22 02:27

我觉得可以说是个很口语化的词，但是好像不是很经常听到德国人用

chengming 发表于 2007-3-22 08:41

不是特别口语化，商界里经常能听到，像Financial Times这样的报纸也会用。发音当然按照英语的，用德语发音念这个词多么难听啊 $汗$

松佳 发表于 2007-3-22 15:39

原帖由 chengming 于 2007-3-22 08:41 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不是特别口语化，商界里经常能听到，像Financial Times这样的报纸也会用。发音当然按照英语的，用德语发音念这个词多么难听啊 $汗$
看了别的帖知道你学中文也就4 ,5年:o :o :o   佩服

卖啃吸 发表于 2007-3-22 15:42

我还从来没有听到过，可能像chengming讲的，是商务用语。

九色鹿 发表于 2007-3-22 19:49

Sat 1 有个猜钱的娱乐节目：»Deal or no Deal ?«

Bai 发表于 2007-3-23 01:00

谢谢承明的解释，论坛里有chengming这样精通汉语的德国人，对我们真的很有帮助，谢谢$握手$

chengming 发表于 2007-3-23 07:19

原帖由 kevinhan 于 2007-3-22 19:49 发表 http://www.dolc.de:80/forum/images/common/back.gif
Sat 1 有个猜钱的娱乐节目：»Deal or no Deal ?« 呵呵，但是这个全部是英语，有没有注意到？:)
页: [1] 2
查看完整版本: Deal