cn1h 发表于 2007-3-25 17:49

请教一个租房信息中的单词

Waschmaschinenanschluß vorhanden

这是什么意思？vorhanden是有的意思，Waschmaschinen是洗衣机的意思，那么Waschmaschinenanschluß是什么意思？洗衣机链接？难道说只有一个上下水管子，洗衣机要自己买？$汗$

还有一个问题，我看到很多广告里都写着：

Dusche, Bad-Mitbenutzung

有些看不懂，既然有Dusche说明是单独浴室了，为什么还有Bad-Mitbenutzung？难道指的是泡澡要轮流？$frage$


谢谢！

[ 本帖最后由 cn1h 于 2007-3-25 18:52 编辑 ]

serenita 发表于 2007-3-25 17:52

这个就是说水电都是有的，只要你自己有洗衣机直接插上就可以用了。
第二个是说浴室是合用滴。

[ 本帖最后由 serenita 于 2007-3-25 18:56 编辑 ]

西毒 发表于 2007-3-25 17:55

有能接洗衣机的水管

大红枣 发表于 2007-3-25 17:56

原帖由 serenita 于 2007-3-25 18:52 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
这个就是说水电都是有的，只要你自己有洗衣机直接插上就可以用了。
第二个是说浴室是合用滴。
$握手$ $握手$ $握手$

xiaoqin 发表于 2007-3-25 18:51

Waschmaschinenanschluß应 该 是 一 种 特 别 的 转 接 头 ,没 它 Waschmaschine不 能 用 ，上 次 搬 新 家没 这 个 还 跑 了 不 少 路 去 买 呢
Bad-Mitbenutzung是 共 用 的 意 思 吧 ，LZ大 概 找 的 是 WG吗

[ 本帖最后由 xiaoqin 于 2007-3-25 19:55 编辑 ]

cn1h 发表于 2007-3-26 09:11

谢谢楼上各位，我找的的确是wg，那个anschluss看来对我来说是没意义了，我不可能还买个洗衣机搬着来回跑吧。

谢谢大家了！

ihybily 发表于 2007-3-26 13:54

原帖由 cn1h 于 2007-3-26 10:11 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢楼上各位，我找的的确是wg，那个anschluss看来对我来说是没意义了，我不可能还买个洗衣机搬着来回跑吧。

谢谢大家了！

去ebay上拍个旧的，不过要自己开车去拿
我家的就是得，质量很好的，才40块


Dusch，Badmitbenutzung就是说那个浴缸上面也有装一个莲蓬头，所以说又可以bad，又可以dusch
页: [1]
查看完整版本: 请教一个租房信息中的单词