emma 发表于 2007-3-25 18:47

呕吐德语怎么说

请教各位高人 喝多了喝到吐的德语怎么说？？？

hauptbahnhof 发表于 2007-3-25 18:49

hauptbahnhof 发表于 2007-3-25 18:51

emma 发表于 2007-3-25 19:17

原帖由 hauptbahnhof 于 2007-3-25 19:51 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
口语有时候也用 kotzen$frage$ $frage$
谢谢 今天听朋友说的就是这个词 虽然明白她什么意思 但是不知道怎么写$支持$

九色鹿 发表于 2007-3-25 19:25

原帖由 emma 于 2007-3-25 20:17 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

谢谢 今天听朋友说的就是这个词 虽然明白她什么意思 但是不知道怎么写$支持$

这个词的确是挺口语，但是似乎并不是很文雅，在同龄人里说说行，在正式场合啊、跟教授一起啊等等还是别说这个词，还是用二楼的答案比较好。

另外，也有用 sich erbrechen 的，但好像常用在跟医生对话的时候，说自己有过呕吐现象，等等。

ostbahnhof 发表于 2007-3-25 19:25

anderelbe 发表于 2007-3-25 19:25

Erbrechen

ostbahnhof 发表于 2007-3-25 19:26

九色鹿 发表于 2007-3-25 19:28

原帖由 ostbahnhof 于 2007-3-25 20:26 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


汉语也是,口头语 和 书面语 很大不同 , 还有场合的问题.$汗$

嗯，咱们仨同时发帖，一块儿“呕吐”。太强了。$汗$ $汗$

yashumi888 发表于 2007-3-25 19:30

übelkeit
sich ubergeben是恶心
页: [1] 2 3
查看完整版本: 呕吐德语怎么说