stewchicken 发表于 2007-3-27 16:11

一句话，高手们帮忙看看如何翻译

Die Umsetzung dieser Initiative drohte auf Grund unterschiedlicher Rechtsvorschriften in den einzelnen EU-Staaten ins Stocken zu geraten.

亚里士多 发表于 2007-3-27 16:54

欧盟各国法规不同使得这个动议/倡议有窒碍难行之虞.

jasmin929 发表于 2007-3-27 18:41

楼上的中文好棒倪!$汗$
$送花$ $送花$
页: [1]
查看完整版本: 一句话，高手们帮忙看看如何翻译