萍聚 › 德语授课 › “好学”怎么说捏？

chensifeng 发表于 2007-3-28 08:27

“好学”怎么说捏？

$考虑$ Lernbereit ?
还有，形容在某个方面有了很大的提高。例如：这2年我在德语的认识上有了很大的进步。怎么说好捏？
Während zwei Jahre habe ich mein Deutschkenntnis sehr viel getiefet. $考虑$感觉别扭。请高手指点！

[ 本帖最后由 chensifeng 于 2007-3-28 09:32 编辑 ]

蘑菇头 发表于 2007-3-28 09:32

wissbegierig

亚里士多 发表于 2007-3-28 11:38

lernfreudig

小狮子 发表于 2007-3-28 12:05

原帖由 亚里士多 于 2007-3-28 10:38 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
lernfreudig

finde ich auch gut$送花$

Vorschlag: Deutschkentnisse verbessert

chensifeng 发表于 2007-3-28 12:11

谢谢各位指点！:)

ghostin 发表于 2007-3-28 12:24

In diesen zwei Jahren
合不合适呢

ihybily 发表于 2007-3-29 15:02

原帖由 ghostin 于 2007-3-28 12:24 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
In diesen zwei Jahren
合不合适呢
可以


好学：lernbereit， Lernwillig

evisu 发表于 2007-3-29 15:41

Ich habe ein grosser Fortschritt in meinem Deutschsprach gemacht gegenueber
den vorherigen zwei Jahren.
$考虑$ $考虑$

卖啃吸 发表于 2007-3-29 15:52

hohe Lernbereitschaft

wey 发表于 2007-3-29 18:44

Wissensdrang

mailfish 发表于 2007-3-29 20:46

strebsam 上进的
Streber 上进者 ，可以形容班里学习比较刻苦的人

wey 发表于 2007-3-30 12:27

原帖由 mailfish 于 2007-3-29 20:46 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
strebsam 上进的
Streber 上进者 ，可以形容班里学习比较刻苦的人

Streber通常是贬义约

mailfish 发表于 2007-3-30 12:30

:o ?以前上课时老师说经常用来形容上进者的诶！
到底对不对阿？

laodeguo 发表于 2007-3-30 12:38

lernlustig

卖啃吸 发表于 2007-3-30 16:56

原帖由 mailfish 于 2007-3-29 20:46 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
strebsam 上进的
Streber 上进者 ，可以形容班里学习比较刻苦的人

streber 是比较nagativ的一个词，意思类似于“书呆子”

mailfish 发表于 2007-3-30 17:31

hehe,明白了！

查看完整版本: “好学”怎么说捏？