hebelovejin 发表于 2007-3-31 21:31

愚人节快乐，你被骗了 怎么说？

:D :D :D

zambro 发表于 2007-3-31 22:45

就是简单地说 April, April

nepfie 发表于 2007-3-31 22:58

erster April, jemanden in den April schicken :D
fool day用德语就是erster April, 他们没有专门名词，如果说某人被骗了，jemanden wurde veräppelt
$汗$ 简单的说,就是 April,April.这样一说，人家就明白，你被骗了 :D

[ 本帖最后由 nepfie 于 2007-3-31 23:00 编辑 ]

orth 发表于 2007-4-1 00:02

Aprilscherz

http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=475344&extra=page%3D1

orth 发表于 2007-4-1 00:05

Da noch April ist: Fritzchen zu seiner Mutter: "Mami, Mami, Papa hat sich aufgehängt!" Mutter: "Wo denn???" "Auf´m Dachboden" - Fritzchen und seine Mutter geh´n auf´n Dachboden Mutter: "Das is er aber nicht" FRITZCHEN: "APRIL APRIL ER HÄNGT IM KELLER!!!"

Eisgirl 发表于 2007-4-1 12:45

:D :D :D $支持$

xumeng 发表于 2007-4-1 12:48

逗你玩！$怒吼$

polo 发表于 2007-4-1 13:07

reingelegt,

april, april

hebelovejin 发表于 2007-4-1 13:47

ach so~~$握手$ :D

snowgirlcai 发表于 2007-4-1 17:20

du glaubst gar nicht, was mir passiert ist.
Ich habe mir gestern Eier gekauft, weil ich Sonntag morgens gerne ein Ei esse.
Die ganze Nacht habe ich komische Geräusche gehört. Manchmal macht der
Kühlschrank Lärm oder der Wasserhahn, wenn er tropft. Das bin gewöhnt und hatte
keine Lust aufzustehen. Als ich mir dann gerade ein Ei kochen wollte und die
Eierschachtel aufmache, da sehe ich - ein Küken! Aus einem Ei ist tatsächlich
ein Küken geschlüpft. Ich habe ein Foto gemacht, weil du mir das bestimmt nicht
glaubst. Wahnsinn.

sonicyouthd 发表于 2007-4-1 17:43

回复 #5 orth 的帖子

:D :D :D

orth 发表于 2007-4-1 17:48

回复 #10 snowgirlcai 的帖子

:D :D :D

snowgirlcai 发表于 2007-4-1 20:37

原帖由 snowgirlcai 于 2007-4-1 17:20 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
du glaubst gar nicht, was mir passiert ist.
Ich habe mir gestern Eier gekauft, weil ich Sonntag morgens gerne ein Ei esse.
Die ganze Nacht habe ich komische Geräusche gehört. Manchmal ...


Das ist eine Email von einem Freund. Als ich heute Morgen sie sah, rufte ich den Freund sofort an und fragte ihn, ob er das Kueken weiter zuechten wil.

Er sagt:"ich habe gerade das Kueken gefuttert."

"Was hast du vor? Vor Osten faehrst du zu deinen Eltern， willst du es zu deinen Eltern mitbringen? Wenn es allein zu Hause bleibt,hat es Hunger."

Er sagte :"Keine Ahnung" . Und dann hat er gelaechelt und sagte:"April,April!" "Weisst du, welche Datum ist heute?"

Das ist ein ernster Freund. Ich ueberrascht, dass er mich am Fool day beluegt, weil ich ihm immer glaube:) Dieses mal.....

大头宝贝 发表于 2007-4-2 22:38

-应该是ansprechen而不是anrufen 吧?(wenn du sie gesehen hast?!) 而且是ihn sah 而不是sie 吧?
-因为是过去时,要回答 : er sagte!!!! 不是sagt!!!!
-是ostern 不是osten!!!!
-不是hat es Hunger, 而是es wird sich verhungern!!!!
-是Ich bin ueberrascht worden,不是ueberrascht!!!!
老兄先充实一下自己再说别人吧!!!!
Wir jungentliche in Deutschland schreiben im sms immer ne statt das und die. nen statt pl. und der!!!!;) ;) ;)
页: [1]
查看完整版本: 愚人节快乐，你被骗了 怎么说？