萍聚 › 吉林 › 一句超强的东北话，测试你是不是正宗的东北人！

天水的森林 发表于 2007-4-2 01:25

一句超强的东北话，测试你是不是正宗的东北人！

瞅你蹲嘎拉里羊了二正遥哪儿撒么啥呢？别穷顾用了！老呵碜了！整半天是把跛了盖儿卡突噜皮了！

飞鹰独傲 发表于 2007-4-2 03:11

原帖由 天水的森林 于 2007-4-2 02:25 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
瞅你蹲嘎拉里羊了二正遥哪儿撒么啥呢？别穷顾用了！老呵碜了！整半天是把跛了盖儿卡突噜皮了！

瞧俺正宗东北银的译文吧：

看你蹲在那个阴暗的角落里，
究竟在漫不经心地四下张望什么？
奉劝阁下不要扭动身子胡乱动，
那是多么多么惨不忍睹啊！
却原来，
亲耐的你是把那膝盖的皮肤弄伤了！
;) ;) ;)

nabao 发表于 2007-4-2 09:03

嗬嗬，我是北京的，只有二正遥没看明白

Bremsen 发表于 2007-4-2 09:33

原帖由 nabao 于 2/4/07 10:03 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
嗬嗬，我是北京的，只有二正遥没看明白

哥们儿如果你~~只有“二正遥”~~没看明白，那么我坚信，你一定还有其他的也没看明白。$汗$

飞鹰独傲 发表于 2007-4-2 09:50

原帖由 Bremsen 于 2007-4-2 10:33 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


哥们儿如果你~~只有“二正遥”~~没看明白，那么我坚信，你一定还有其他的也没看明白。$汗$
刹车你太有才了,眼光独到!$汗$

Bremsen 发表于 2007-4-2 12:52

彼此彼此~~

傻肥肥 发表于 2007-4-2 13:14

:D :D :D

Bremsen 发表于 2007-4-2 13:23

楼上的，笑什么呢？

nabao 发表于 2007-4-2 14:43

原帖由 Bremsen 于 2007-4-2 10:33 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


哥们儿如果你~~只有“二正遥”~~没看明白，那么我坚信，你一定还有其他的也没看明白。$汗$
我是女的$汗$ $汗$
少打了两个字,还有二正遥前面两个字也不知道
因为我的好朋友是东北人的,所以剩下的我都知道啊

我有一个小白猪 发表于 2007-4-2 20:33

jj咋有时间常来这个版块转呢$frage$

查看完整版本: 一句超强的东北话，测试你是不是正宗的东北人！