ADAC Motorwelt杂志2007年4月刊竟然用台湾青天白日旗做中国国旗。
最新收到的一期，在69页上，手边有杂志的同仁可以看一下。大家要不要联名给ADAC致信，指出这个错误。
致ADAC的信在5楼, ADAC的答复在16楼
[ 本帖最后由 lidragon 于 2007-4-4 11:39 编辑 ] 图片如下 $怒吼$ $怒吼$ 已致信ADAC如下：
Sehr geehrte(r) ADACmotorwelt-Redakteur(in),
ich bin ein ADACmotorwelt-Leser seit 2 Jahre. In Ihrer neuesten Ausgabe April 2007 ist mir aufgefallen, dass es in der Abbildung für den Artikel "Das Weltklima im Visier" auf der Seite 69 nicht die richtige Fahne der Volksrepublik China benutzt, sondern die Fahne einer chinesischen Provinz, nämlich Taiwan. Ich halte das für einen ernsthaften Fehler, und bitte Sie um eine schnelle und offizielle Korrektur!
Mit freundlichen Grüßen
XXX 白痴的德国人！ 楼主看的还真仔细 我都没仔细看呢， 刚才一看
德国猪 $汗$ 其实这种事算到台湾上还是可以接受的 LZ標題要做個小更正：台灣的旗子是青天白日還要再加上?M地紅啦。
青天白日旗是清末革命黨人用的，由陸浩東所畫，詳情請見黃飛鴻第二集。
黃飛鴻的最後一句台詞：願朝陽常照我土！
將軍令?砝玻汉罋饷鎸θf重浪、、、、熱血像那紅日光、、、、、啦啦啦啦、、、
[ 本帖最后由 karstenhuang 于 2007-4-3 18:01 编辑 ]
这个要顶一下！
这个要顶一下！希望能听到LZ得到ADAC相关回复！ 别那么脆弱好不好？
德国人用错了你的国旗你就骂人家德国猪、白痴之类的，你就对德国那么了解？你就没有搞错的时候？那你是中国猪、白痴？ 大公司,有名气的杂志,是不允许犯这种错误的.
说他白痴是轻的了.要是传开来,传到国内,估计这杂志也够受的了.一定会再出什么书面道歉什么的..... 我认为可以接受他们出错，不过强烈鄙视编辑或者作者缺乏常识以及办事不认真的作风。 原帖由 Bitte熊 于 2007-4-3 07:47 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
大公司,有名气的杂志,是不允许犯这种错误的.
说他白痴是轻的了.要是传开来,传到国内,估计这杂志也够受的了.一定会再出什么书面道歉什么的.....
2002年俺回国开一个国际会议，会议是国内某个著名高校和研究单位举办的。
结果开会的时候发的宣传册封面的中国地图上居然没了藏南被印度侵占的领土！我给他们指出，人家根本不当回事，没嫌我多事就不错了。
这会议也是有名气的，当时诺贝尔奖金得主就来了三个。 我觉得，也许一个人的声音没什么大的作用，但是要是没声音的话，人家以后就更不当回事了。
所以遇到这种事情我一定会指出的，即使人家嫌我多事，哪怕他们是诺贝尔奖金得主。
以下是ADAC的回信，还是比较诚恳的：
Sehr geehrter Herr XXX,
vielen Dank für Ihre Nachricht. Sie haben vollkommen Recht: In der graphischen Darstellung der Flaggen ist uns ein Fehler unterlaufen. Die dargestellte Flagge ist nicht die Chinesische, sondern die Flagge von Taiwan. Wir bedauern den Fehler sehr. Wir versprechen Ihnen, künftig noch besser auzupassen. Ihre Bitte, den Fehler in der nächsten Ausgabe zu korrigieren, leiten wir an unsere Chefredaktion weiter.
Wir danken Ihnen herzlich für den Hinweis und Ihr Interesse an unserer Arbeit und Zeitschrift.
Mit freundlichen Grüßen
Heidi Moik
ADAC motorwelt
81360 München
Telefon -49-89-7676 5091
Telefax -49-89-7676 6799
E-mail: motorwelt.leserbriefe@adac.de
www.adac.de
Nutzen Sie den Informationsvorsprung!
Mit der digitalen ADACmotorwelt erhalten Sie ihr Heft im Internet schneller. Mit spektakulären Filmen, dem Motorwelt-Archiv und Internet-Links. Abonnieren Sie kostenlos: www.adac.de/epaper $支持$ $支持$ $支持$
做得好 这个错误也太bloed了:cool: 原帖由 xici 于 2007-4-3 11:45 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我觉得，也许一个人的声音没什么大的作用，但是要是没声音的话，人家以后就更不当回事了。
所以遇到这种事情我一定会指出的，即使人家嫌我多事，哪怕他们是诺贝尔奖金得主。
以下是ADAC的回信，还是比较诚恳 ...
$支持$ $支持$ $支持$ 原帖由 Truecar 于 2007-4-3 01:13 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
别那么脆弱好不好？
德国人用错了你的国旗你就骂人家德国猪、白痴之类的，你就对德国那么了解？你就没有搞错的时候？那你是中国猪、白痴？
谁在白痴， 你会不知道德国的国旗是什么样子的么？国旗代表什么你知道么？而且是出版物，不是私人
没人脆弱， 只是觉得在德国或者不管哪里呆得时间长了， 也不要在思想和肉体上变得麻木 ，否则你永远只是别人的奴隶
[ 本帖最后由 鱼与熊掌 于 2007-4-3 18:08 编辑 ] 干得好,这个错误是太不应该了 台湾已经回归了。 原帖由 xumeng 于 2007-4-2 23:07 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
$汗$ 其实这种事算到台湾上还是可以接受的
那是你以为台湾接受。难道你没有看到台湾现在根本就不想跟中国有任何牵连。叫中国也不行！ 真希望08年前，把台湾打下来算了，舍得给这个世界添麻烦。 原帖由 鱼与熊掌 于 2007-4-3 13:27 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你Y不找拍么，你是不是找了德国老公还是老婆了， 需要你那么帮别人说话？ 你以为这样人就当你是德国人了， 还不是一条 X,
谁在白痴， 你会不知道德国的国旗是什么样子的么？国旗代表什么你知道么？而且是出版物，不是私人
没人脆弱， 只是觉得在德国或者不管哪里呆得时间长了， 也不要在思想和肉体上变得麻木 ，否则你永远只是别人的奴隶
我没找德国人。我看你倒像是因为找不到洋妞给憋得够呛，轻轻一碰就蹦老高。你以为你这样你就像个人了？回去还不是连X都不如，你为之蹦高那个XX碾死你就像碾死一只蚂蚁。
你在德国拼死泡洋妞，当然得知道德国国旗啥样子。你到国内街上找个人，让他从欧洲各国国旗里面找出德国的来，看看有几个能不出错。
先别说别人是什么奴隶之类，你还没摆脱奴隶身份呢。 原帖由 Truecar 于 2007-4-3 17:26 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我没找德国人。我看你倒像是因为找不到洋妞给憋得够呛，轻轻一碰就蹦老高。你以为你这样你就像个人了？回去还不是连X都不如，你为之蹦高那个XX碾死你就像碾死一只蚂蚁。
你在德国拼死泡洋妞，当然得知道 ...
你急什么？ 开始乱咬人了
不用和你吵， 洋妞我没兴趣， 倒是你一直说来说去， 你自己有经验？
不用在德国泡洋妞的人， 我估计在中国小学毕业的都知道德国国旗什么样子。
你愿意当中国猪， 白痴， 我没有意见 你和我很熟么？我怎么不认识你？
可惜我不是奴隶， 你是不是我就不知道了。
哈哈， 我这样不像人， 你是人 OK
我不会在这里吵架的， 886 吵什麼吵，摻在一起做撒尿牛丸不就好了，笨蛋。 大家不要吵了，再怎么说咱都是中国人。
春天来了，大家都火气小点儿，最重要还是开车要小心:) 原帖由 Truecar 于 2007-4-3 01:13 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
别那么脆弱好不好？
德国人用错了你的国旗你就骂人家德国猪、白痴之类的，你就对德国那么了解？你就没有搞错的时候？那你是中国猪、白痴？
想不鄙视你都不行
页:
[1]
2