raiderlj
发表于 2007-4-4 13:39
想请教一下prosieben一般什么节目会有阿?我觉得都找不到。
如果早点看到你的帖子就好了,可惜当年花了不少时间找tagsschaun的150哪:( :(
九色鹿
发表于 2007-4-4 16:03
原帖由 raiderlj 于 2007-4-4 14:25 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
:( :( :(
没看出来是连接,以为我没有讲清楚,感激涕淋中
$汗$ 呵呵,这个其实怪我。我就把那么一句话放那儿了,还是德语,的确不太容易让人理解是什么意思。我写的是:“Meinst du damit? 你说的是这个意思吗?”我估计你可能看成了:“Was meinst du damit? 你说的是什么意思啊?”所以你才没有去注意那个隐藏的链接,呵呵,不好意思。$汗$ $汗$
九色鹿
发表于 2007-4-4 16:10
原帖由 raiderlj 于 2007-4-4 14:39 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
想请教一下prosieben一般什么节目会有阿?我觉得都找不到。
:( :( 我刚刚附了三张图,做了说明,结果一发表论坛系统说我附件图片太大,发表无效。NND,白打那么多字了。:(我还是一个帖子一个图的解释吧。以下三张小图可以通过点击看大图。
==================================
www.tvmovie.de 是个网上的电视节目周报,通过它可以了解各个电视台两周之内的电视节目。你进入主界面后,点击 TV Programm。
九色鹿
发表于 2007-4-4 16:13
在这个界面里你可以通过点击,选择日期、电视台、时段,以及相应电视节目介绍。
九色鹿
发表于 2007-4-4 16:18
点击某个节目介绍以后,你注意看一下是否有 U-Titel 字样。不是每个节目都有。如果有,那么届时该节目肯定有相应字幕。ARD晚上的节目经常会有带字幕的,而其它台略少。
raiderlj
发表于 2007-4-4 22:30
:( :( :( 继续感激涕淋中,谢谢kevinhan,gg德语一定好的惊人,又热心。$送花$ $送花$
[ 本帖最后由 raiderlj 于 2007-4-6 00:54 编辑 ]
annabel
发表于 2007-4-5 22:17
$怒吼$
我家连电视都还没有呢!$郁闷$
ffye
发表于 2007-4-5 22:51
:mad: :mad: :( :( 是不是还与电视自身有关。偶的电视好象没有这个功能。:( :( :(
heyuxi
发表于 2007-4-6 18:22
这样啊$送花$ $送花$ $送花$
九色鹿
发表于 2007-4-7 18:58
再次感谢你对我的电视text的回复。可是本人还是有困难啊:( 比如想知道s rtl的text在第几页就是查找不到,prosieben的也一样,翻来翻去好多页就是看不到,都是看你写出来pro7是149才欣赏到schrek的。
再次打搅请教,谢谢。frohe ostern
呵呵,不能说打搅,问这种问题很正常,怎么能叫打搅呢。:) :)
1、据我所知,RTL、RTL II 、S RTL这三个台好像都没有字幕,至少我自己没有找到。下面的网页链接是维基百科上的相关信息,但它上面也没有写关于RTL的字幕页。
参见《维基百科》 http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/Gehoerlos.png
2、我寻找这种相应页数的方法一般是这样的,拿ZDF为例:打开Teletext功能,自动来到第100页,一般情况下,这个电视台各个时段的节目都会按照开头字母顺序归类,列在第102页到108页。当你翻页至102页时,屏幕显示以A、B、C、D开头的电视节目目录,比如这个时候你想看“Börsenkurse证券市场”这个节目的相关信息,那么在字母B 栏里面找到它,然后按照它后面的页码提示“600”,翻页至第600页就可以了。同时你可以注意一下,这个页面的下方,同时还有以别的字母开头的节目索引。比如你想看看“菜谱 Kochrezepte”,那么你可以按照下方的字母提示“H、I、J、K、L -> 104” 而知道,以字母 K 开头的节目都列在第104页。翻至第104页,找到 K 栏,Kochrezepte在其中,它的详细信息页是第546页,以此类推。
“Untertitel 字幕”功能,是以 U 开头的,在第107页的 U 栏里,它后面的777告诉我们,ZDF的节目字幕页是在第777页上。:) ——也就是由此,我开始说我没有找到RTL的字幕页,就是因为在RTL几个台里的节目总目录的字母 U 栏里,干脆没有 Untertitel 这一项,比较遗憾,呵呵。
3、前几个月我刚写了那个帖子之后,时而也上来告诉大家一下,哪一天晚上、哪个频道、有什么好电影是带字幕的。后来大家好像自己都会看了,我也就不总上来再废话了,呵呵。$汗$ 不过真好,你能通过字幕页看到动画片Shrek,我觉得有的时候字幕这东西还是满有帮助的,你说呢?一句话没听懂,眼睛一扫,就知道问题出在哪个词汇上了,然后马上一查字典,就能理解刚才那句话什么意思了。$ok$
4、顺便说一句,很多页码,你如果经常浏览的话,自然就记下来了,不用再去查目录。比如Pro7的第777页,就总是播报前一天八大频道的各个节目收视率。我个人经常看这一页,看前一天的电视节目哪一个最受德国人欢迎。Stefan Raab跟那个女拳击手的比赛我没有看,但是第二天看到收视率,的确很高,四百多万的Einschaltquote,占当时时段的43%,也就是说,将近一半的德国观众都在看他,这个收视率已经相当高了。收视率最高的是去年的WM,动辄就八百多万的Einschaltquote,将近90%的Marktanteil。——太疯狂了,呵呵。$汗$
最后,Viel Spaß mit dem Teletext,也祝你复活节快乐!$送花$ $送花$