happysun 发表于 2007-4-4 16:36

得知同事朋友的亲人去世，该怎么安慰呢?

除了说 Tut mir leid 以外，还有没有其他安慰的话可以讲啊？

WegezumGlück 发表于 2007-4-9 20:24

Ein herzliches Beileid.

九色鹿 发表于 2007-4-4 16:38

http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=442065&highlight=%C8%A5%CA%C0

happysun 发表于 2007-4-4 16:59

谢谢楼上。如果是自己的领导上级，不是很近的人，该说些什么好呢？

xumeng 发表于 2007-4-4 17:03

不说话，拍拍肩膀，然后走人

Snow_willy 发表于 2007-4-4 17:26

原帖由 happysun 于 2007-4-4 16:36 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
除了说 Tut mir leid 以外，还有没有其他安慰的话可以讲啊？

这个问我呀！！！呵呵。。。开玩笑的！！

你可以说： Herzliches Beileid!!!!!   

就可以了！！！！！

FateOfOrc 发表于 2007-4-8 15:22

Ich weiß nicht, was ich sagen soll. 同时作出难过的表情

Rioja 发表于 2007-4-9 14:42

刚来德国的时候，在教授手下打工，后来教授去世了。。。我当时真的不知道说什么好，德语又烂，憋了半天说   Schade$汗$

zhuoredlefsen 发表于 2007-4-9 22:21

Mein herzliches Beileid.
页: [1]
查看完整版本: 得知同事朋友的亲人去世，该怎么安慰呢?