wangsword 发表于 2007-4-6 11:44

请问这句句子-关于lassen

肥皂剧里面的

Hat jemand seinen Schlüssel liegen lassen?

还有这句
Du hast hier einen Schuh liegen lassen?

我的问题是，为什么lassen不做gelassen。我知道sollen这样的情态动词完成时是haben sollen的形式，但是这里的lassen搞不清楚。

谢谢。

亚里士多 发表于 2007-4-6 11:57

"gelassen" 有"故意的"的涵意.

frost 发表于 2007-4-6 12:31

原帖由 wangsword 于 2007-4-6 12:44 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
肥皂剧里面的

Hat jemand seinen Schlüssel liegen lassen?

还有这句
Du hast hier einen Schuh liegen lassen?

我的问题是，为什么lassen不做gelassen。我知道sollen这样的情态动词完成时是haben...


lassen, hören, sehen, 完成时的用法,以及从句动词后置，和情态动词是一样的，如果之间有具体的动词的话

ich höre ihn Klavier spielen.
ich habe ihn Klavier spielen hören
ich freue mich dass ich ihn habe Klavier spielen hören

卖啃吸 发表于 2007-4-6 15:22

lassen jmden etwas (A) machen 是固定搭配，表示作什么什么事情（一般有被动的意思，不是自己作）。这里过去完成时还是用haben 。。。machen lassen

wangsword 发表于 2007-4-6 17:52

谢谢三位的回复，清楚了。

Paulruan 发表于 2007-4-8 02:39

原帖由 frost 于 2007-4-6 13:31 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif



lassen, hören, sehen, 完成时的用法,以及从句动词后置，和情态动词是一样的，如果之间有具体的动词的话

ich höre ihn Klavier spielen.
ich habe ihn Klavier spielen hören
ich fr ...
最后一句话的搭配是怎么样的

wangsword 发表于 2007-4-8 11:38

情态动词完成时从句，haben+实义动词+情态动词

猪哼哼 发表于 2007-4-9 16:55

belassen！！！:D :D
页: [1]
查看完整版本: 请问这句句子-关于lassen