说说平时你最常讲的一句德语是什么??
Hallo,Tschüs,Danke,Entschuldigung,……之类的不算~~我最常说的就是……Egal,egal~~~;) $ok$ wie geht's$汗$ $汗$ Ich weiß nicht
Ich weiß es auch nicht 原帖由 南斗 于 2007-4-11 16:06 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Ich weiß nicht
Ich weiß es auch nicht
:D :D $汗$ :D :D
also....
mir ist egal... 刚学会wahrscheinlich 的时候很爱用它
还有个同学特别喜欢用eigentlich, 平均很两句就有一句 eigentlich $汗$ :o 这个习惯我也有啊$汗$
其实德国人很少这么说的 有一次跟德国同学网上聊天的时候看他说Es ist halt so, dass.....
然后我问他HALT 这里是什么意思, 他说没意思, 就是个语气词.
我听了高兴啊, 觉得这个词真好, 句子中加上了它就显的很地道了.
所以后来为了说更地道的德语, 不管合适不合适, 说话的时候都很喜欢加个HALT $汗$ 德语的语气词很多的,类似doch,so等等,德国人用的很多的,听多了自己也习惯用了。确实使说话不这么生硬了 原帖由 twosteps 于 2007-4-11 17:20 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
有一次跟德国同学网上聊天的时候看他说Es ist halt so, dass.....
然后我问他HALT 这里是什么意思, 他说没意思, 就是个语气词.
我听了高兴啊, 觉得这个词真好, 句子中加上了它就显的很地道了.
所以后来 ...
啊……我还不知道呢……
halt怎么用的啊?