will_jy 发表于 2007-4-14 09:08

有无高手完整的总结一下auf这个介词的用法

说来惭愧,来得德国已经不是一天两天了,但是对auf这个词的用法非常模糊,请高手从理论和实际两方面指导指导。

多谢了,先!!!$送花$ $送花$ $送花$

静沐春 发表于 2007-4-14 09:59

auf klo,$汗$

静沐春 发表于 2007-4-14 10:19

auf Klo, aufs Klo, auf dem Klo
$汗$ $汗$ $汗$
这贴不会被KLO给水了吧,高手快进来总结一下罗.$送花$

will_jy 发表于 2007-4-14 11:33

特别是对应英语 to 这个词的用法,高手快来啊!!!$送花$ $送花$ $送花$

ffye 发表于 2007-4-14 15:29

I. 1. lokal bezeichnet Auf die Berührung von oben, während über einen Abstand voraussetzt.

       z.B Die Katze sitzt auf dem Dach.

   2. Dann erweitert sich die Bedeutung zur Ortsangabe überhaupt: z.B auf dem Balkon

       auf verbindet sich auch mit Substantiven, die einen Vorgang bezeichnen: z.B auf eine Reise
   
   3. In der Umgangssprache gebraucht man auf häufig statt in, an, zu zur Angabe der Funktion: z.B er ist auf einem Zimmer = in

II. temporal steht auf in der Umgangssprache öfter statt für und bezeichnet einen künftigen Zeitraum oder Zeitpunkt
   
    z.B Das Taxi it auf 4 Uhr bestellt.

IIIFolge z.B Auf Regen folgt Sonnenschein.

IV. Modal z.B auf diese Weise

V. Kausal z.B auf Ihr Schriben

auf mit Akkusativ z.Bantworten auf , warten auf, sich freuen auf, anwenden auf, sich gründen auf

auf mit Dativ z.B bestehen auf, beruhen auf

Alle mit auf - zusammengesetzten Verben sind trennbar.

trouble77 发表于 2007-4-14 15:42

LSD: $支持$ $支持$ $支持$

最好那位高手在给分析一下那些表示相同意思的介词之间的区别。比如说很多介词都可以表示原因,那他们之间有什么区别呢?

will_jy 发表于 2007-4-14 15:42

真实太感谢了,能够多一些例子么,我对auf后面接的格不是很清楚。

壹天 发表于 2007-4-14 19:57

一般的介词都是遵循“静3动4”的原则吧,这个主要是取决动词是表示静态的还是动态的。
Ich lege das Buch auf den Tisch. (4格 表示动态)
Das Buch steht auf dem Tisch.(3格 表示状态)

还有介词短语,也就是俗称的时间和地点状语都是以4格的形式出现。

还有一类就是比较头痛的,就是和动词的动词搭配,至于一会接3格一会接4格 ms没什么规律。$考虑$ $考虑$ $考虑$ 不知道那位高手知道 was steckt dahinten?

will_jy 发表于 2007-4-14 20:20

原帖由 壹天 于 2007-4-14 20:57 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
一般的介词都是遵循“静3动4”的原则吧,这个主要是取决动词是表示静态的还是动态的。
Ich lege das Buch auf den Tisch. (4格 表示动态)
Das Buch steht auf dem Tisch.(3格 表示状态)

还有介词短语,也 ...

可惜词组中所涉及到的格是很难这样界定的。

PS: Was steckt dahinter, nicht dahinten.

[ 本帖最后由 will_jy 于 2007-4-14 21:21 编辑 ]

dayaoyao 发表于 2007-4-14 21:20

$frage$ 什么是静3动4?求教!
页: [1] 2
查看完整版本: 有无高手完整的总结一下auf这个介词的用法