raiderlj 发表于 2007-4-19 13:04

花钱买了教训怎么说的地道？

在德国作为外国人，经常出点小错误，但是代价却是惊人的，我指金钱上。

所以，我现在很能明白为什么德国人小心谨慎，井井有条阿。这不都跟钱挂钩的么？

所以每次发生白付钱事件，我就摇头一笑，可是想说个地道的花钱买教训自嘲一下，不知道怎么说的好。。。。


谢谢

trouble77 发表于 2007-4-19 13:54

Nun kann ich es nur als Belehrung kaufen.

$frage$ $frage$ $frage$

[ 本帖最后由 trouble77 于 2007-4-19 14:55 编辑 ]

pukapuka 发表于 2007-4-19 14:23

Man muss Lehrgeld bezahlen.
页: [1]
查看完整版本: 花钱买了教训怎么说的地道？