cosimo 发表于 2007-4-22 17:57

来看看这个典故

Ich bin der Trainer und nicht Pontius Pilatus.
查了字典，Pontius Pilatus意思如下：

Pontius Pilate 彼拉多-庞蒂乌斯：(1世纪) 朱迪亚的罗马统治者，他下令把耶稣钉死在十字架上。[引申] [美俚]法官; 典当商

这句话到底什么意思呢？$害羞$

九色鹿 发表于 2007-4-22 18:03

意大利足球教练说的？$frage$ $frage$

cosimo 发表于 2007-4-22 18:06

原帖由 九色鹿 于 2007-4-22 19:03 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
意大利足球教练说的？$frage$ $frage$
Giovanni Trapattoni
不认识$害羞$

serenita 发表于 2007-4-22 22:42

原帖由 cosimo 于 2007-4-22 18:57 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Ich bin der Trainer und nicht Pontius Pilatus.
查了字典，Pontius Pilatus意思如下：

Pontius Pilate 彼拉多-庞蒂乌斯：(1世纪) 朱迪亚的罗马统治者，他下令把耶稣钉死在十字架上。[引申] [美俚]法官; 典 ...

http://de.wikipedia.org/wiki/Pontius_Pilatus
看看这个，有什么感想啊？;)

卖啃吸 发表于 2007-4-23 19:37

这个是不是当年Trapa记者会上怒发冲冠时说的？意思应该是他只不过是个教练，又不是Pontius Pilate能够有凌驾于神的力量。指的是Bayern Munich当时不少球员出工不出力，比如Mario Basler，导致球队成绩下滑，他没有权利自己解雇那些球员。

cosimo 发表于 2007-4-25 20:42

原帖由 卖啃吸 于 2007-4-23 20:37 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这个是不是当年Trapa记者会上怒发冲冠时说的？意思应该是他只不过是个教练，又不是Pontius Pilate能够有凌驾于神的力量。指的是Bayern Munich当时不少球员出工不出力，比如Mario Basler，导致球队成绩下滑，他没 ...
为啥卖同学你啥都知道$考虑$
我还以为和pontius pilate杀耶稣有关系呢$汗$

frost 发表于 2007-4-25 20:53

$送花$ $支持$

世世的回忆 发表于 2007-4-26 09:19

原帖由 卖啃吸 于 2007-4-23 20:37 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这个是不是当年Trapa记者会上怒发冲冠时说的？意思应该是他只不过是个教练，又不是Pontius Pilate能够有凌驾于神的力量。指的是Bayern Munich当时不少球员出工不出力，比如Mario Basler，导致球队成绩下滑，他没 ...

老麦同学太厉害了，这都记得:o :o

大晴天 发表于 2007-4-26 19:37

原帖由 cosimo 于 2007-4-25 21:42 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

为啥卖同学你啥都知道$考虑$
我还以为和pontius pilate杀耶稣有关系呢$汗$

我也觉得他好神的。
页: [1]
查看完整版本: 来看看这个典故