萍聚 › 德语论坛 › 请教一下：”给您添麻烦了“怎么说？

ciciaa 发表于 2007-4-29 20:40

请教一下：”给您添麻烦了“怎么说？

请教一下：”给您添麻烦了“怎么说？

alpha1216 发表于 2007-4-29 20:57

entschuldigung ,wir haben Sie bemueht

wangsword 发表于 2007-4-29 21:54

vielen Dank für Ihre Mühe

alexskater 发表于 2007-4-30 00:29

ich habe Ihnen(dir) so viele umstände gemacht :)

kinoko 发表于 2007-4-30 19:03

Dank sehr für Ihre Bemühung    $考虑$
(normalerweise schreibe ich am ende des Briefes)

WegezumGlück 发表于 2007-4-30 22:06

原帖由 alexskater 于 2007-4-30 01:29 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
ich habe Ihnen(dir) so viele umstände gemacht :)

$支持$ $支持$ $支持$

stern 发表于 2007-5-2 16:24

ich habe Ihnen so viele Umständen gegeben.

查看完整版本: 请教一下：”给您添麻烦了“怎么说？