独自漂流 发表于 2007-5-6 15:43

在租房合同中有点不明白,请教大家

在我的合同中有句话:
Eine Kündigung durch den Mieter ist frühestens nach 12 Monaten zulässig.
Ansonsten beträgt die Kündigungfrist 3 Monate
不明白这句话什么意思,请明白的前辈指教

我是4月开始入住的,想7月把房子k掉,不知道上面的话是不是不允许我这样做啊?

[ 本帖最后由 独自漂流 于 2007-5-6 16:51 编辑 ]

xumeng 发表于 2007-5-6 15:58

这是ordentliche Kundigung

而你要做的这种行为,属于ausserordentliche Kundigung必须附带重要原因, 行不行要看Vermieter同不同意,另外你要提前三个月通知

气泡 发表于 2007-5-6 18:46

至少要住满一年才可以k合同, 另外要解约的话需要提前3个月通知他!!;)

随风 发表于 2007-5-6 19:03

你在签合同的时候放弃了一年之内解除合同的权利,如果要7月搬出只能找Nachmieter,除非你有很特殊的原因。

hooklee 发表于 2007-5-7 14:58

我一个同事跟我说租房合同不能有必须租满多少时间的强制要求。从这个合同条款看,我同事的说法是错误的了。不知道各州的规定是不是不同?

我自己的租房合同倒是没有必须住满多久的条款,只有必须提前3个月通知退房的条款。
页: [1]
查看完整版本: 在租房合同中有点不明白,请教大家